Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezra 1:5

Maka berkemaslah kepala-kepala kaum keluarga orang Yehuda dan orang Benyamin,^j serta para imam dan orang-orang Lewi, yakni setiap orang yang hatinya digerakkan^k Allah¹ untuk berangkat pulang dan mendirikan rumah^l TUHAN yang ada di Yerusalem.

Kata	Frek.
Benyamin	180
Lewi	368
Yehuda	849
Yerusalem	817
ada	3239
Allah	4118
berangkat	209
berkemaslah	17
dan	28381
dan	28381
dan	28381
di	12859
digerakkan	5
hatinya	259
imam	781
kaum	587
keluarga	197
kepala-kepala	75
Maka	3355
mendirikan	223
orang	9820
orang	9820
orang	9820
orang-orang	2687
para	1129
pulang	246
rumah	1155
serta	659
setiap	736
TUHAN	7677
untuk	4454
yakni	698
yang	24457
yang	24457

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
twbah	01	1212	father 1205, chief 2 ...
Myhlah	0430	2598	God 2346, god 244 ...
rsa	0834	5502	which, wherewith ...
ta	0853	11050	not translated
tyb	01004	2056	house 1881, household 54 ...
twnbl	01129	375	build 340, build up 14 ...
Nmynbw	01144	167	Benjamin 161
hdwhyl	03063	818	Judah 808, Bethlehemjudah ...
hwhy	03068	6213	LORD 6510, GOD 4 ...
Mlswryb	03389	643	Jerusalem 643
Mynhkhw	03548	750	priest 744, own 2 ...
lkl	03605	5418	every thing, all ...
Mywlhw	03881	292	Levite 286
ryeh	05782	80	(stir, lift....) up 40 ...
twlel	05927	888	(come, etc...) up 676 ...
wmwqyw	06965	627	(stood, rise ...
ysar	07218	599	head 349, chief 91 ...
wxwr	07307	377	Spirit or spirit 232, wind 92 ...