Keluaran 20:23 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kel 20:23 |
Janganlah kamu membuat di samping-Ku p allah perak, juga allah emas q janganlah kamu buat bagimu. |
| AYT (2018) | Jangan kamu membuat ilah-ilah lain, di samping Aku, baik itu ilah dari perak maupun ilah dari emas, kamu tidak boleh membuatnya bagi dirimu. |
| TL (1954) © SABDAweb Kel 20:23 |
Sebab itu jangan kamu memperbuat berhala dari pada perak, dan jangan kamu memperbuat berhala dari pada emas di hadapan Aku. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kel 20:23 |
Jangan membuat bagi dirimu patung-patung perak atau emas untuk kamu puja selain Aku. |
| TSI (2014) | Karena itu, jangan membuat patung berhala, baik dari perak maupun emas. |
| MILT (2008) | Janganlah kamu membuat di samping-Ku allah ilah-ilah 0430 dari perak, dan allah ilah-ilah 0430 dari emas; janganlah kamu membuatnya bagimu sendiri. |
| Shellabear 2011 (2011) | Jangan buat sesuatu yang menduakan Aku. Jangan buat bagimu berhala perak ataupun berhala emas, |
| AVB (2015) | Jangan buat sesuatu yang menduakan Aku. Jangan buat untuk dirimu tuhan-tuhan perak ataupun tuhan-tuhan emas, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kel 20:23 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kel 20:23 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kel 20:23 |
1 Janganlah kamu membuat di samping-Ku allah perak, juga allah emas janganlah kamu buat bagimu. |
[+] Bhs. Inggris | |
