Keluaran 16:28 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kel 16:28 |
Sebab itu TUHAN berfirman kepada Musa: "Berapa lama lagi kamu menolak mengikuti segala perintah-Ku u dan hukum-Ku? |
| AYT (2018) | TUHAN berkata kepada Musa, “Berapa lama lagi kalian menolak untuk memelihara perintah-Ku dan hukum-hukum-Ku? |
| TL (1954) © SABDAweb Kel 16:28 |
Maka pada masa itu firman Tuhan kepada Musa: Berapa lamakah kamu enggan memeliharakan segala firman dan hukum-Ku? |
| BIS (1985) © SABDAweb Kel 16:28 |
Lalu TUHAN berkata kepada Musa, "Sampai kapan kamu tidak mau mentaati perintah-perintah-Ku? |
| TSI (2014) | Lalu TUHAN berkata kepada Musa, “Sampai kapan mereka terus menolak untuk taat pada perintah-Ku dan ajaran-Ku? |
| MILT (2008) | Maka berfirmanlah TUHAN YAHWEH 03068 kepada Musa, "Berapa lama lagi kamu menolak untuk melakukan perintah-Ku dan torat-Ku? |
| Shellabear 2011 (2011) | Lalu berfirmanlah ALLAH dengan perantaraan Musa, "Berapa lama lagi kamu menolak untuk memegang teguh perintah-Ku dan hukum-Ku? |
| AVB (2015) | Lalu berfirmanlah TUHAN dengan perantaraan Musa, “Berapa lama lagikah kamu enggan mentaati perintah-Ku dan hukum-Ku? |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kel 16:28 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kel 16:28 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kel 16:28 |
1 Sebab itu TUHAN berfirman kepada Musa: "Berapa lama lagi kamu menolak mengikuti segala perintah-Ku dan hukum-Ku? |
[+] Bhs. Inggris | |
