Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ester 4:1

Setelah Mordekhai mengetahui segala yang terjadi itu, ia mengoyakkan pakaiannya,^v lalu memakai kain kabung dan abu,^w kemudian keluar berjalan di tengah-tengah kota, sambil melolong-lolong^x dengan nyaring dan pedih.

Kata	Frek.
Setelah	537
Mordekhai	62
mengetahui	304
segala	2569
yang	24457
terjadi	322
itu	14215
ia	7484
mengoyakkan	33
pakaiannya	89
lalu	3627
memakai	101
kain	279
kabung	43
dan	28381
abu	44
kemudian	1262
keluar	598
berjalan	399
di	12859
tengah-tengah	395
kota	1196
sambil	249
melolong-lolong	1
dengan	7859
nyaring	89
dan	28381
pedih	17

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
ykdrmw	04782	60	Mordecai 60
edy	03045	942	know 645, known 105 ...
ta	0853	11050	not translated
lk	03605	5418	every thing, all ...
rsa	0834	5502	which, wherewith ...
hven	06213	2628	do 1333, make 653 ...
erqyw	07167	63	rent 54, tear 4 ...
ykdrm	04782	60	Mordecai 60
wydgb	0899	217	garment 107, clothes 69 ...
sblyw	03847	110	clothe 51, put on 22 ...
qv	08242	48	sackcloth 41, sack 6 ...
rpaw	0665	22	ashes 22
auyw	03318	1069	....out 518, ....forth 411 ...
Kwtb	08432	418	midst 209, among 140 ...
ryeh	05892	1095	city 1074, town 7 ...
qezyw	02199	72	cry 50, cry out 11 ...
hqez	02201	19	cry 17, crying 1
hldg	01419	528	great 397, high 22 ...
hrmw	04751	41	bitter 20, bitterness 10 ...