Deuteronomy 28:43

NETBible	The foreigners¹ who reside among you will become higher and higher over you and you will become lower and lower.
NASB © biblegateway Deu 28:43	"The alien who is among you shall rise above you higher and higher, but you will go down lower and lower.
HCSB	The foreign resident among you will rise higher and higher above you, while you sink lower and lower.
LEB	The standard of living for the foreigners who live among you will rise higher and higher, while your standard of living will sink lower and lower.
NIV © biblegateway Deu 28:43	The alien who lives among you will rise above you higher and higher, but you will sink lower and lower.
ESV	The sojourner who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower.
NRSV © bibleoremus Deu 28:43	Aliens residing among you shall ascend above you higher and higher, while you shall descend lower and lower.
REB	The alien who lives with you will raise himself higher and higher, and you will sink lower and lower.
NKJV © biblegateway Deu 28:43	"The alien who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower.
KJV	The stranger that [is] within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
[+] Bhs. Inggris


KJV	The stranger <01616> that [is] within <07130> thee shall get up <05927> (8799) above thee very <04605> high <04605>_; and thou shalt come down <03381> (8799) very <04295> low <04295>_.
NASB © biblegateway Deu 28:43	"The alien <01616> who <0834> is among <07130> you shall rise <05927> above <05921> you higher <04605> and higher <04605> , but you will go <03381> down <03381> lower <04295> and lower <04295> .
LXXM	o <3588> T-NSM proshlutov <4339> N-NSM ov <3739> R-NSM estin <1510> V-PAI-3S en <1722> PREP soi <4771> P-DS anabhsetai <305> V-FMI-3S epi <1909> PREP se <4771> P-AS anw <507> ADV anw <507> ADV su <4771> P-NS de <1161> PRT katabhsh <2597> V-FMI-2S katw <2736> ADV katw <2736> ADV
NET [draft] ITL	The foreigners <01616> who <0834> reside among <07130> you will become <05927> higher <04605> and higher <04605> over <05921> you and you <0859> will become <03381> lower <04295> and lower <04295> .
HEBREW	hjm <04295> hjm <04295> drt <03381> htaw <0859> hlem <04605> hlem <04605> Kyle <05921> hley <05927> Kbrqb <07130> rsa <0834> rgh (28:43) <01616>


NETBible	The foreigners¹ who reside among you will become higher and higher over you and you will become lower and lower.
NET Notes	¹tn Heb “the foreigner.” This is a collective singular and has therefore been translated as plural; this includes the pronouns in the following verse, which are also singular in the Hebrew text.

Alkitab SABDA