Amsal 20:29

TB (1974) © SABDAweb Ams 20:29	Hiasan orang muda ialah kekuatannya, dan keindahan orang tua^a ialah uban.
AYT (2018)	Kemuliaan orang muda ialah kekuatannya, tetapi kehormatan orang tua ialah rambutnya yang memutih.
TL (1954) © SABDAweb Ams 20:29	Makota orang muda itulah kuatnya, dan rambut putih menjadi kemuliaan orang tua.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 20:29	Orang muda dikagumi karena kekuatannya, dan orang tua dihormati karena ubannya.
TSI (2014)	Kebanggaan para pemuda adalah kekuatannya. Kebanggaan orang-orang tua adalah pengalamannya.
MILT (2008)	Keindahan orang muda adalah kekuatannya dan kehormatan orang tua ialah kepala beruban.
Shellabear 2011 (2011)	Kemuliaan orang muda adalah kekuatannya, dan keagungan orang tua adalah uban.
AVB (2015)	Kemuliaan orang muda adalah kekuatannya, dan kehormatan tua-tua ialah uban mereka.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 20:29	Hiasan <08597> orang muda <0970> ialah kekuatannya <03581> , dan keindahan <01926> orang tua <02205> ialah uban <07872> .
TL ITL © SABDAweb Ams 20:29	Makota <08597> orang muda <0970> itulah kuatnya <03581> , dan rambut putih <07872> menjadi kemuliaan <01926> orang tua <02205> .
AYT ITL	Kemuliaan <08597> orang muda <0970> ialah kekuatannya <03581> , tetapi kehormatan <01926> orang tua <02205> ialah rambutnya yang memutih <07872> .
AVB ITL	Kemuliaan <08597> orang muda <0970> adalah kekuatannya <03581> , dan kehormatan <01926> tua-tua <02205> ialah uban <07872> mereka.
HEBREW	hbyv <07872> Mynqz <02205> rdhw <01926> Mxk <03581> Myrwxb <0970> trapt (20:29) <08597>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 20:29	Hiasan¹ orang muda ialah kekuatannya, dan keindahan² orang tua ialah uban.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA