Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Samuel 9:10

TB ©	Kemudian berkatalah Saul kepada bujangnya itu: "Pikiranmu itu baik. Mari kita pergi." Maka pergilah mereka ke kota, ke tempat abdi Allah itu.
AYT	Saul berkata kepada hambanya, “Perkataanmu benar. Mari kita pergi.” Lalu, mereka pergi ke kota tempat abdi Allah itu.
TL ©	Maka kata Saul kepada hambanya: Benarlah katamu ini; mari kita pergi. Maka pergilah keduanya ke negeri tempat aziz Allah itu.
BIS ©	(9:9)
TSI	Berkatalah Saul, “Baiklah! Ayo, kita pergi.” Mereka pun pergi ke kota tempat tinggal hamba Allah itu.
MILT	Dan Saul berkata kepada orang mudanya, "Perkataanmu itu baik; marilah, kita pergi." Dan mereka masuk ke dalam kota tempat abdi Allah Elohim 0430 itu berada.
Shellabear 2011	Kata Saul kepada pelayannya, "Bagus usulmu itu. Mari kita pergi." Maka pergilah mereka ke kota tempat abdi Allah itu berada.
AVB	Kata Saul kepada pembantunya, “Bagus usulmu itu. Mari kita pergi.” Maka pergilah mereka ke kota tempat hamba Allah itu berada.

TB ITL ©	Kemudian berkatalah <0559> Saul <07586> kepada bujangnya <05288> itu: "Pikiranmu <01697> itu baik <02896> . Mari <01980> kita pergi <01980> ." Maka pergilah <01980> mereka ke <0413> kota <05892> , ke tempat <08033> <0834> abdi <0376> Allah <0430> itu.
TL ITL ©	Maka kata <0559> Saul <07586> kepada hambanya <05288> : Benarlah <02896> katamu <01697> ini; mari <01980> kita pergi <01980> . Maka pergilah <01980> keduanya ke <0413> negeri <05892> tempat <08033> <0834> aziz <0376> Allah <0430> itu.
AYT ITL	Saul <07586> berkata <0559> kepada hambanya <05288> , “Perkataanmu <01697> benar <02896> . Mari <01980> kita pergi <01980> .” Lalu, mereka pergi <01980> ke <0413> kota <05892> tempat <08033> abdi <0376> Allah <0430> itu. [ <0834> ]
AVB ITL	Kata <0559> Saul <07586> kepada pembantunya <05288> , “Bagus <02896> usulmu <01697> itu. Mari <01980> kita pergi <01980> .” Maka pergilah <01980> mereka ke <0413> kota <05892> tempat <08033> hamba <0376> Allah <0430> itu berada. [ <0834> ]

¹Kemudian berkatalah Saul kepada bujangnya itu: "Pikiranmu itu baik. Mari kita pergi." Maka pergilah mereka ke kota, ke tempat abdi Allah itu.