| NETBible | So David left and crossed over to King Achish son of Maoch of Gath accompanied by his six hundred men. |
| NASB © |
So David arose and crossed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath. |
| HCSB | So David set out with his 600 men and went to Achish son of Maoch, the king of Gath. |
| LEB | So David went with his 600 men to King Achish of Gath, Moach’s son. |
| NIV © |
So David and the six hundred men with him left and went over to Achish son of Maoch king of Gath. |
| ESV | So David arose and went over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath. |
| NRSV © |
So David set out and went over, he and the six hundred men who were with him, to King Achish son of Maoch of Gath. |
| REB | So David and his six hundred men set out and crossed the frontier to Achish son of Maoch, king of Gath. |
| NKJV © |
Then David arose and went over with the six hundred men who were with him to Achish the son of Maoch, king of Gath. |
| KJV | And David arose, and he passed over with the six hundred men that [were] with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath. |
| KJV | And David <01732> arose <06965> (8799)_, and he passed over <05674> (8799) with the six <08337> hundred <03967> men <0376> that [were] with him unto Achish <0397>_, the son <01121> of Maoch <04582>_, king <04428> of Gath <01661>_. |
| NASB © |
So David <1732> arose <6965> and crossed <5674> over <5674> , he and the six <8337> hundred <3967> men <376> who <834> were with him, to Achish <397> the son <1121> of Maoch <4582> , king <4428> of Gath .<1661> |
| LXXM | kai <2532> CONJ anesth <450> V-AAI-3S dauid {N-PRI} kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM tetrakosioi <5071> A-NPM andrev <435> N-NPM met <3326> PREP autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ eporeuyh <4198> V-API-3S prov <4314> PREP agcouv {N-PRI} uion <5207> N-ASM ammac {N-PRI} basilea gey {N-PRI}<935> N-ASM |
| NET [draft] ITL | So David <01732> left <06965> and crossed over <05674> to <0413> King <04428> Achish <0397> son <01121> of Maoch <04582> of Gath <01661> accompanied <0834> by <05973> his six <08337> hundred <03967> men .<0376> |