Nama orang itu Nabal dan nama isterinya Abigail. Perempuan itu bijak dan cantik, tetapi laki-laki itu kasar dan jahat kelakuannya. Ia seorang keturunan Kaleb.

Nama orang itu Nabal, dan nama istrinya Abigail. Istrinya itu baik akal budinya dan wajahnya cantik, tetapi laki-laki itu kasar dan jahat tingkah lakunya. Dia adalah orang Kaleb.

Adapun nama orang itu Nabal, dan nama bininya Abigail, maka perempuan itu baik akal budinya dan elok parasnya, tetapi lakinya itu keras hatinya dan jahat pekertinya dan lagi ia seorang Kalebi.

(25:2)

(25:2)

Dan nama pria itu adalah Nabal, dan nama istrinya Abigail. Dan wanita itu seorang yang bijak dan cantik wujudnya; namun pria itu adalah kejam dan jahat dalam tingkah lakunya, dan dia adalah keturunan Kaleb.

Nama orang itu Nabal dan nama istrinya Abigail. Perempuan itu bijak dan cantik parasnya, sedangkan suaminya kasar dan jahat kelakuannya. Ia berasal dari kaum keturunan Kaleb.

Nama lelaki itu Nabal dan nama isterinya Abigail. Wanita itu bijak dan cantik parasnya manakala suaminya, seorang daripada bani Kaleb itu adalah kasar dan jahat kelakuannya.

³ Nama orang itu Nabal dan nama isterinya Abigail. Perempuan itu bijak ¹  dan cantik, tetapi laki-laki itu kasar ²  dan jahat kelakuannya. Ia seorang keturunan Kaleb.