Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Samuel 20:11

TB ©

Kata Yonatan kepada Daud: "Marilah kita keluar ke padang." Maka keluarlah keduanya ke padang.

AYT

Yonatan berkata kepada Daud, “Marilah kita keluar ke padang.” Lalu, mereka berdua keluar ke padang.

TL ©

Lalu kata Yonatan kepada Daud: Mari kita keluar ke padang. Maka pergilah keduanya ke padang.

BIS ©

"Marilah kita pergi ke padang," kata Yonatan. Maka pergilah mereka bersama-sama ke padang.

MILT

Kemudian Yonatan berkata kepada Daud, "Mari dan kita akan pergi ke padang," dan keduanya pergi ke padang.

Shellabear 2011

Kata Yonatan kepada Daud, "Mari kita keluar, ke padang." Maka keluarlah keduanya ke padang.

AVB

Kata Yonatan kepada Daud, “Mari kita keluar, ke padang.” Maka keluarlah kedua-duanya ke padang.


TB ITL ©

Kata
<0559>
Yonatan
<03083>
kepada
<0413>
Daud
<01732>
: "Marilah
<01980>
kita keluar
<03318>
ke padang
<07704>
." Maka keluarlah
<03318>
keduanya
<08147>
ke padang
<07704>
.
TL ITL ©

Lalu kata
<0559>
Yonatan
<03083>
kepada
<0413>
Daud
<01732>
: Mari
<01980>
kita keluar
<03318>
ke padang
<07704>
. Maka pergilah
<03318>
keduanya
<08147>
ke padang
<07704>
.
AYT ITL
Yonatan
<03083>
berkata
<0559>
kepada
<0413>
Daud
<01732>
, “Marilah
<01980>
kita keluar
<03318>
ke padang
<07704>
.” Lalu, mereka berdua
<08147>
keluar
<03318>
ke padang
<07704>
. [
<00>
]
HEBREW
o
hdvh
<07704>
Mhyns
<08147>
wauyw
<03318>
hdvh
<07704>
aunw
<03318>
hkl
<01980>
dwd
<01732>
la
<0413>
Ntnwhy
<03083>
rmayw (20:11)
<0559>

TB+TSK (1974) ©

Kata Yonatan kepada Daud: "Marilah kita keluar ke padang." Maka keluarlah keduanya ke padang.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=9&chapter=20&verse=11
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)