| TB © |
Sejak hari itu maka Saul selalu mendengki |
| AYT | Sejak hari itu, Saul terus mengawasi Daud. |
| TL © |
Maka dari pada hari itu juga selalu dipandang Saul akan Daud dengan dengki hatinya. |
| BIS © |
Sejak hari itu ia iri hati kepada Daud. |
| TSI | Sejak saat itu, Saul menjadi iri hati terhadap Daud. |
| MILT | Dan sejak hari itu dan seterusnya, Saul selalu mengawasi Daud. |
| Shellabear 2011 | Maka sejak hari itu Saul menaruh curiga pada Daud. |
| AVB | Maka sejak hari itu Saul menaruh curiga kepada Daud. |
| TB ITL © |
Sejak hari <03117> itu <01931> maka <01961> Saul <07586> selalu <01973> mendengki <05771> Daud .<01732> |
| TL ITL © |
Maka <01961> dari pada hari <03117> itu juga <01931> selalu dipandang Saul <07586> akan Daud <01732> dengan dengki hatinya .<05771> |
| AYT ITL | Sejak hari <03117> itu <01931> , Saul <07586> terus <01973> mengawasi <05771> Daud <01732> . [ <01961> <0853> <00> |
| AVB ITL | Maka sejak <01973> hari <03117> itu <01931> Saul <07586> menaruh curiga <05771> kepada Daud <01732> . [ <01961> <0853> <00> |
| HEBREW | o halhw <01973> awhh <01931> Mwyhm <03117> dwd <01732> ta <0853> *Nywe {Nwe} <05771> lwas <07586> yhyw (18:9) <01961> |
| TB+TSK (1974) © |
Sejak hari itu maka Saul selalu mendengki Daud 1 . |