Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Samuel 18:9

TB ©

Sejak hari itu maka Saul selalu mendengki Daud.

AYT

Sejak hari itu, Saul terus mengawasi Daud.

TL ©

Maka dari pada hari itu juga selalu dipandang Saul akan Daud dengan dengki hatinya.

BIS ©

Sejak hari itu ia iri hati kepada Daud.

MILT

Dan sejak hari itu dan seterusnya, Saul selalu mengawasi Daud.

Shellabear 2011

Maka sejak hari itu Saul menaruh curiga pada Daud.

AVB

Maka sejak hari itu Saul menaruh curiga kepada Daud.


TB ITL ©

Sejak hari
<03117>
itu
<01931>
maka
<01961>
Saul
<07586>
selalu
<01973>
mendengki
<05771>
Daud
<01732>
.
TL ITL ©

Maka
<01961>
dari pada hari
<03117>
itu juga
<01931>
selalu dipandang Saul
<07586>
akan Daud
<01732>
dengan dengki hatinya
<05771>
.
AYT ITL
Sejak hari
<03117>
itu
<01931>
, Saul
<07586>
terus
<01973>
mengawasi
<05771>
Daud
<01732>
. [
<01961>

<0853>

<00>
]
HEBREW
o
halhw
<01973>
awhh
<01931>
Mwyhm
<03117>
dwd
<01732>
ta
<0853>
*Nywe {Nwe}
<05771>
lwas
<07586>
yhyw (18:9)
<01961>

TB+TSK (1974) ©

Sejak hari itu maka Saul selalu mendengki Daud.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=9&chapter=18&verse=9
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)