Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Samuel 18:2

TB ©

Pada hari itu Saul membawa dia dan tidak membiarkannya pulang ke rumah ayahnya.

AYT

Pada hari itu, Saul mengambil dia dan tidak memperbolehkannya pulang ke rumah ayahnya.

TL ©

Maka pada hari itu juga diambil Saul akan dia, tiada diberinya ia pulang ke rumah bapanya.

BIS ©

(18:1)

MILT

Dan Saul mengambil ia pada hari itu, dan tidak membiarkan dia pulang ke rumah ayahnya.

Shellabear 2011

Pada hari itu juga Saul mengambil Daud sebagai orangnya dan tidak mengizinkan dia pulang ke rumah ayahnya.

AVB

Pada hari itu juga Saul mengambil Daud sebagai orangnya dan tidak mengizinkan dia pulang ke rumah ayahnya.


TB ITL ©

Pada hari
<03117>
itu
<01931>
Saul
<07586>
membawa
<03947>
dia dan tidak
<03808>
membiarkannya
<05414>
pulang
<07725>
ke rumah
<01004>
ayahnya
<01>
.
TL ITL ©

Maka pada hari
<03117>
itu juga
<01931>
diambil
<03947>
Saul
<07586>
akan dia, tiada
<03808>
diberinya
<05414>
ia pulang
<07725>
ke rumah
<01004>
bapanya
<01>
.
HEBREW
wyba
<01>
tyb
<01004>
bwsl
<07725>
wntn
<05414>
alw
<03808>
awhh
<01931>
Mwyb
<03117>
lwas
<07586>
whxqyw (18:2)
<03947>

TB+TSK (1974) ©

Pada hari itu Saul membawa dia dan tidak membiarkannya pulang ke rumah ayahnya.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=9&chapter=18&verse=2
Copyright © 2005-2019 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)