| TB © |
Orang Israel dan orang Filistin itu mengatur barisannya, barisan berhadapan dengan barisan. |
| AYT | Orang Israel dan orang Filistin mengatur barisannya, barisan berhadapan dengan barisan. |
| TL © |
Maka orang Israel dan orang Filistinpun menghadapkan ikatan perang kepada ikatan perang. |
| BIS © |
Tentara Filistin dan tentara Israel saling berhadapan dan bersiap-siap untuk bertempur. |
| TSI | Pasukan Israel dan pasukan Filistin itu sudah mengatur barisannya. Mereka saling berhadapan dan siap untuk bertempur. |
| MILT | Dan orang Israel maupun orang Filistin mengatur dalam barisan tempur agar barisan berhadapan dengan barisan. |
| Shellabear 2011 | Orang Israil dan orang Filistin mengatur barisannya masing-masing, barisan perang berhadapan dengan barisan perang. |
| AVB | Orang Israel dan orang Filistin mengatur barisan masing-masing, barisan perang berhadapan dengan barisan perang. |
| TB ITL © |
Orang Israel <03478> dan orang Filistin <06430> itu mengatur barisannya <06186> , barisan <04634> berhadapan <07122> dengan barisan .<04634> |
| TL ITL © |
Maka orang Israel <03478> dan orang Filistinpun <06430> menghadapkan ikatan perang <04634> kepada ikatan perang.<04634> |
| AYT ITL | Orang Israel <03478> dan orang Filistin <06430> mengatur <06186> barisannya, barisan <04634> berhadapan <07122> dengan barisan .<04634> |
| AVB ITL | Orang Israel <03478> dan orang Filistin <06430> mengatur barisan <06186> masing-masing, barisan perang <04634> berhadapan <07122> dengan barisan perang .<04634> |
| HEBREW | hkrem <04634> tarql <07122> hkrem <04634> Mytslpw <06430> larvy <03478> Kretw (17:21) <06186> |
| TB+TSK (1974) © |
Orang Israel dan orang Filistin itu mengatur barisannya, barisan berhadapan dengan barisan. |