Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Samuel 14:12

Orang-orang dari pasukan pengawal itu berseru kepada Yonatan dan pembawa senjatanya, katanya: "Naiklah ke mari, maka kami akan menghajar^k kamu." Lalu kata Yonatan kepada pembawa senjatanya: "Naiklah mengikuti aku, sebab TUHAN telah menyerahkan mereka ke dalam tangan^l orang Israel."

Kata	Frek.
Orang-orang	2687
dari	8838
pasukan	220
pengawal	53
itu	14215
berseru	200
kepada	8146
Yonatan	126
dan	28381
pembawa	33
senjatanya	24
katanya	473
Naiklah	52
ke	5422
mari	146
maka	3355
kami	2551
akan	8986
menghajar	46
kamu	5244
Lalu	3627
kata	601
Yonatan	126
kepada	8146
pembawa	33
senjatanya	24
Naiklah	52
mengikuti	256
aku	8896
sebab	3708
TUHAN	7677
telah	5115
menyerahkan	292
mereka	12319
ke	5422
dalam	4745
tangan	755
orang	9820
Israel	2633

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
wneyw	06030	329	answer 242, hear 42 ...
ysna	0376	2005	man 1002, men 210 ...
hbumh	04675	2	garrison 1, army 1
ta	0853	11050	not translated
Ntnwy	03129	44	Jonathan 42
taw	0853	11050	not translated
avn	05375	653	(bare, lift ...
wylk	03627	325	vessel 166, instrument 39 ...
wrmayw	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
wle	05927	888	(come, etc...) up 676 ...
wnyla	0413	5502	unto, with ...
heydwnw	03045	942	know 645, known 105 ...
Mkta	0853	11050	not translated
rbd	01697	1441	word 807, thing 231 ...
rmayw P	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
la	0413	5502	unto, with ...
hle	05927	888	(come, etc...) up 676 ...
yrxa	0310	715	after 454, follow 78 ...
yk	03588	4478	that, because ...
Mntn	05414	2011	give 1078, put 191 ...
hwhy	03068	6213	LORD 6510, GOD 4 ...
dyb	03027	1617	hand 1359, by 44 ...
larvy	03478	2506	Israel 2489, Israelites 16