| TB © |
Dan suatu pasukan pengawal orang Filistin telah keluar ke pelintasan |
| AYT | Sementara itu, pasukan pendudukan orang Filistin keluar ke perlintasan di Mikhmas. |
| TL © |
Hata, maka kawal laskar orang Filistin sudah keluar, lalu pergi ke jurang Mikhmas. |
| BIS © |
Orang Filistin menempatkan sebuah pos penjagaan untuk mempertahankan sebuah sela gunung di Mikhmas. |
| TSI | Sementara itu, orang Filistin sudah mengirim satu kelompok pasukan pengawal mereka sampai ke perlintasan gunung di Mikmas. |
| MILT | Dan pasukan orang Filistin itu telah keluar menuju perlintasan di Mikhmas. |
| Shellabear 2011 | Pasukan pendudukan orang Filistin maju ke pelintasan di Mikhmas. |
| AVB | Lalu maralah pasukan orang Filistin ke genting di Mikhmas. |
| TB ITL © |
Dan suatu pasukan pengawal <04673> orang Filistin <06430> telah keluar <03318> ke <0413> pelintasan <04569> gunung di Mikhmas .<04363> |
| TL ITL © |
Hata, maka kawal <04673> laskar orang Filistin <06430> sudah keluar <03318> , lalu pergi ke <0413> jurang <04569> Mikhmas .<04363> |
| AYT ITL | Sementara itu, pasukan pendudukan <04673> orang Filistin <06430> keluar <03318> ke <0413> perlintasan <04569> di Mikhmas <04363> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Lalu maralah <03318> pasukan <04673> orang Filistin <06430> ke <0413> genting <04569> di Mikhmas <04363> . [ ]<00> |
| TB+TSK (1974) © |
Dan suatu pasukan pengawal 1 orang Filistin telah keluar ke pelintasan 2 gunung di Mikhmas. |