Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Samuel 13:1

TB ©	Saul berumur sekian tahun ketika ia menjadi raja; dua tahun ia memerintah atas Israel.
AYT	Saul memerintah satu tahun, lalu dia memerintah dua tahun atas Israel.
TL ©	Sebermula, maka sudah lalu setahun Saul menjadi raja, dan sudah tahun yang kedua ia kerajaan atas orang Israel,
BIS ©	Pada suatu hari, ketika Saul sudah menjadi raja,
TSI	Saul sudah dewasa saat dia mulai memerintah sebagai raja, dan dia memerintah bangsa Israel selama kurang lebih empat puluh tahun.
MILT	Sudah setahun sejak Saul menjadi raja, lalu ia memerintah dua tahun lagi atas Israel.
Shellabear 2011	Saul sudah berumur ketika ia naik takhta. Setelah bertakhta dua tahun lamanya atas Israil,
AVB	Saul sudah berumur sedemikian tahun ketika dia menaiki takhta. Setelah bertakhta selama dua tahun atas Israel,

TB ITL ©	Saul <07586> berumur <01121> sekian tahun <08141> ketika ia menjadi raja <04427> ; dua <08147> tahun <08141> ia memerintah <04427> atas <05921> Israel <03478> .
TL ITL ©	Sebermula, maka sudah lalu setahun <08141> <01121> Saul <07586> menjadi raja <04427> , dan sudah tahun <08141> yang kedua <08147> ia kerajaan <04427> atas <05921> orang Israel <03478> ,
AYT ITL	Saul <07586> memerintah <04427> satu tahun <08141> , lalu dia memerintah <04427> dua <08147> tahun <08141> atas <05921> Israel <03478> . [ <01121> ]
AVB ITL	Saul <07586> sudah berumur <01121> sedemikian tahun <08141> ketika dia menaiki takhta <04427> . Setelah bertakhta <04427> selama dua <08147> tahun <08141> atas <05921> Israel <03478> ,
HEBREW	larvy <03478> le <05921> Klm <04427> Myns <08141> ytsw <08147> wklmb <04427> lwas <07586> hns <08141> Nb (13:1) <01121>

¹Saul berumur² sekian tahun ketika ia menjadi raja²; dua tahun ia memerintah² atas Israel.