Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Samuel 12:14

asal saja kamu takut^x akan TUHAN, beribadah kepada-Nya, mendengarkan firman-Nya¹ dan tidak menentang^y titah TUHAN, dan baik kamu, maupun raja yang akan memerintah kamu itu mengikuti TUHAN, Allahmu!

Kata	Frek.
asal	38
saja	417
kamu	5244
takut	440
akan	8986
TUHAN	7677
beribadah	146
kepada-Nya	404
mendengarkan	354
firman-Nya	106
dan	28381
tidak	7402
menentang	64
titah	75
TUHAN	7677
dan	28381
baik	1108
kamu	5244
maupun	263
raja	2937
yang	24457
akan	8986
memerintah	202
kamu	5244
itu	14215
mengikuti	256
TUHAN	7677
Allahmu	542

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
Ma	0518	1070	if, not ...
waryt	03372	331	fear 188, afraid 78 ...
ta	0853	11050	not translated
hwhy	03068	6213	LORD 6510, GOD 4 ...
Mtdbew	05647	289	serve 227, do 15 ...
wta	0853	11050	not translated
Mtemsw	08085	1160	hear 785, hearken 196 ...
wlqb	06963	507	voice 383, noise 49 ...
alw	03808	5184	not, no ...
wrmt	04784	45	rebel 19, rebellious 9 ...
ta	0854	809	against, with ...
yp	06310	497	mouth 340, commandment 37 ...
Mtyhw	01961	3560	was, come to pass ...
Mg	01571	768	also 5, as 3 ...
Mta	0859	1091	thou, you ...
Mgw	01571	768	also 5, as 3 ...
Klmh	04428	2523	king 2518, royal 2 ...
rsa	0834	5502	which, wherewith ...
Klm	04427	348	reign 289, king 46 ...
Mkyle	05921	5778	upon, in ...
rxa	0310	715	after 454, follow 78 ...
Mkyhla	0430	2598	God 2346, god 244 ...