Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Samuel 11:8

TB ©

Ketika Saul memeriksa barisan mereka di Bezek, maka ada tiga ratus ribu orang Israel dan tiga puluh ribu orang Yehuda.

AYT

Ketika Saul menghitung mereka di Bezek, ada tiga ratus ribu orang Israel dan tiga puluh ribu orang Yehuda.

TL ©

Maka dibilangnya akan mereka itu di Bezek, dari pada bani Israel adalah tiga ratus ribu orang dan dari pada orang Yehuda adalah tiga puluh ribu orang banyaknya.

BIS ©

Mereka dikumpulkan dan dihitung di Bezek: Ada 300.000 orang Israel, dan 30.000 orang Yehuda.

MILT

Lalu Saul mengerahkan mereka di Bezek. Dan orang Israel itu berjumlah tiga ratus ribu; dan orang Yehuda, tiga puluh ribu.

Shellabear 2011

Ketika Saul menghitung mereka di Bezek, ada tiga ratus ribu orang Israil dan tiga puluh ribu orang Yuda.

AVB

Ketika Saul menghitung mereka di Bezek, ada tiga ratus ribu orang Israel dan tiga puluh ribu orang Yehuda.


TB ITL ©

Ketika Saul memeriksa
<06485>
barisan mereka di Bezek
<0966>
, maka ada
<01961>
tiga
<07969>
ratus
<03967>
ribu
<0505>
orang
<01121>
Israel
<03478>
dan tiga puluh
<07970>
ribu
<0505>
orang
<0376>
Yehuda
<03063>
.
TL ITL ©

Maka dibilangnya
<06485>
akan mereka itu di Bezek
<0966>
, dari pada bani
<01121>
Israel
<03478>
adalah tiga
<07969>
ratus
<03967>
ribu
<0505>
orang dan dari pada orang
<0376>
Yehuda
<03063>
adalah tiga puluh
<07970>
ribu
<0505>
orang banyaknya.
AYT ITL
Ketika Saul menghitung
<06485>
mereka di Bezek
<0966>
, ada
<01961>
tiga
<07969>
ratus
<03967>
ribu
<0505>
orang
<01121>
Israel
<03478>
dan tiga puluh
<07970>
ribu
<0505>
orang
<0376>
Yehuda
<03063>
.
HEBREW
Pla
<0505>
Mysls
<07970>
hdwhy
<03063>
syaw
<0376>
Pla
<0505>
twam
<03967>
sls
<07969>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
wyhyw
<01961>
qzbb
<0966>
Mdqpyw (11:8)
<06485>

TB+TSK (1974) ©

Ketika Saul memeriksa barisan mereka di Bezek, maka ada tiga ratus ribu orang Israel dan tiga puluh ribu orang Yehuda.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=9&chapter=11&verse=8
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)