Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Rut 3:5

TB ©

Lalu kata Rut kepadanya: "Segala yang engkau katakan itu akan kulakukan."

AYT

Rut berkata kepadanya, “Semua yang engkau katakan kepadaku akan kulakukan.”

TL ©

Maka kata Rut kepadanya: Segala sesuatu yang pesanmu kepadaku itu akan kuperbuat kelak.

BIS ©

"Baik, Bu," jawab Rut, "saya akan melakukan semua yang dikatakan oleh Ibu."

MILT

Dan Rut berkata kepadanya, "Semua yang engkau katakan, akan aku lakukan."

Shellabear 2011

Kata Rut kepadanya, "Semua yang Ibu katakan akan kulakukan."

AVB

Jawab Rut kepadanya, “Aku akan ikut segala yang ibu suruh aku lakukan.”


TB ITL ©

Lalu kata
<0559>
Rut kepadanya
<0413>
: "Segala
<03605>
yang
<0834>
engkau katakan
<0559>
itu akan kulakukan
<06213>
."
TL ITL ©

Maka kata
<0559>
Rut kepadanya
<0413>
: Segala sesuatu
<03605>
yang
<0834>
pesanmu
<0559>
kepadaku itu akan kuperbuat
<06213>
kelak.
HEBREW
hvea *yla {zz}
<06213>
yrmat
<0559>
rsa
<0834>
lk
<03605>
hyla
<0413>
rmatw (3:5)
<0559>

TB+TSK (1974) ©

Lalu kata Rut kepadanya: "Segala yang engkau katakan itu akan kulakukan."


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=8&chapter=3&verse=5
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)