| TB © |
Maka majulah Gaal dengan dipandangi oleh warga kota Sikhem, lalu berperang melawan Abimelekh. |
| AYT | Lalu, Gaal maju di depan penduduk Sikhem dan berperang melawan Abimelekh. |
| TL © |
Maka keluarlah Gaal di hadapan segala orang isi negeri Sikhem, lalu berperang dengan Abimelekh. |
| BIS © |
Lalu Gaal membawa keluar orang-orang Sikhem dan melawan Abimelekh. |
| TSI | Maka Gaal mengerahkan warga Sikem yang berpihak kepadanya. Mereka keluar memerangi Abimelek dan pasukannya. |
| MILT | Maka majulah Gaal di depan para pemuka kota Sikhem dan berperang melawan Abimelekh. |
| Shellabear 2011 | Maka dengan disaksikan warga Sikhem majulah Gaal lalu berperang melawan Abimelekh. |
| AVB | Maka Gaal yang diperhatikan oleh warga kota Sikhem mara untuk melawan Abimelekh. |
| TB ITL © |
Maka majulah <03318> Gaal <01603> dengan dipandangi <06440> oleh warga <01167> kota Sikhem <07927> , lalu berperang <03898> melawan Abimelekh .<040> |
| TL ITL © |
Maka keluarlah <03318> Gaal <01603> di hadapan <06440> segala orang isi <01167> negeri Sikhem <07927> , lalu berperang <03898> dengan Abimelekh .<040> |
| AYT ITL | Lalu, Gaal <01603> maju <03318> di depan <06440> penduduk <01167> Sikhem <07927> dan berperang <03898> melawan Abimelekh .<040> |
| AVB ITL | Maka Gaal <01603> yang diperhatikan <06440> oleh warga <01167> kota Sikhem <07927> mara <03318> untuk melawan <03898> Abimelekh .<040> |
| TB+TSK (1974) © |
Maka majulah Gaal dengan dipandangi oleh warga kota Sikhem, lalu berperang melawan Abimelekh. |