Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Hakim-hakim 8:29

TB ©	Lalu Yerubaal bin Yoas pergilah dan diam di rumahnya sendiri.
AYT	Kemudian, Yerubaal, anak Yoas, pergi dan menetap di rumahnya sendiri.
TL ©	Maka pulanglah Yerub-Baal bin Yoas itu, lalu diamlah ia dalam rumahnya.
BIS ©	Setelah pertempuran itu, Gideon kembali ke kampung halamannya dan tinggal di sana.
MILT	Lalu Yerubaal anak Yoas pulang dan berdiam di rumahnya sendiri.
Shellabear 2011	Yerubaal bin Yoas pulang dan tinggal di rumahnya sendiri.
AVB	Lalu Yerubaal anak Yoas berangkat dan mendiami rumahnya sendiri.

TB ITL ©	Lalu Yerubaal <03378> bin <01121> Yoas <03101> pergilah <01980> dan diam <03427> di rumahnya <01004> sendiri.
TL ITL ©	Maka pulanglah <01980> Yerub-Baal <03378> bin <01121> Yoas <03101> itu, lalu diamlah <03427> ia dalam rumahnya <01004> .
AYT ITL	Kemudian, Yerubaal <03378> , anak <01121> Yoas <03101> , pergi <01980> dan menetap <03427> di rumahnya <01004> sendiri.
AVB ITL	Lalu Yerubaal <03378> anak <01121> Yoas <03101> berangkat <01980> dan mendiami <03427> rumahnya <01004> sendiri.
HEBREW	wtybb <01004> bsyw <03427> sawy <03101> Nb <01121> lebry <03378> Klyw (8:29) <01980>

Lalu Yerubaal¹ bin Yoas pergilah dan diam di rumahnya² sendiri.