Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Hakim-hakim 5:25

TB ©	Air diminta orang itu, tetapi susu diberikannya; dalam cawan yang indah disuguhkannya dadih.
AYT	Air dimintanya, tetapi susu diberikan kepadanya; dalam mangkuk yang indah disuguhkannya dadih.
TL ©	Air yang dipinta Sisera, maka diberikannyalah air susu dalam cawan yang indah-indah, dipersembahkannya air susu yang lemak.
BIS ©	Sisera minta air, tapi ia memberikan susu kepadanya, disajikannya susu dalam mangkuk yang pantas untuk raja-raja.
MILT	Orang itu minta air, tetapi dia memberinya susu; dalam cawan yang indah disuguhkannya dadih susu.
Shellabear 2011	Air diminta orang itu, tetapi susu diberikannya, dalam cawan yang indah dibawanya dadih.
AVB	Air diminta orang itu, tetapi susu diberikannya; di dalam cawan yang indah dan disajikannya dadih.

TB ITL ©	Air <04325> diminta <07592> orang itu, tetapi susu <02461> diberikannya <05414> ; dalam cawan <05602> yang indah <0117> disuguhkannya <07126> dadih <02529> .
TL ITL ©	Air <04325> yang dipinta <07592> Sisera, maka diberikannyalah <05414> air susu <02461> dalam cawan <05602> yang indah-indah, dipersembahkannya <07126> air susu yang lemak <02529> .
AYT ITL	Air <04325> dimintanya <07592> , tetapi susu <02461> diberikan <05414> kepadanya; dalam mangkuk <05602> yang indah <0117> disuguhkannya <07126> dadih <02529> .
AVB ITL	Air <04325> diminta <07592> orang itu, tetapi susu <02461> diberikannya <05414> ; di dalam cawan <05602> yang indah <0117> dan disajikannya <07126> dadih <02529> .
HEBREW	hamx <02529> hbyrqh <07126> Myryda <0117> lpob <05602> hntn <05414> blx <02461> las <07592> Mym (5:25) <04325>

Air diminta¹ orang itu, tetapi¹ susu diberikannya; dalam cawan yang indah disuguhkannya dadih².