| TB © |
Dari bani Benyamin ada tewas delapan belas ribu orang, semuanya orang-orang gagah perkasa. |
| AYT | Delapan belas ribu orang Benyamin tewas. Semua orang itu adalah laki-laki yang gagah perkasa. |
| TL © |
Maka dari pada orang Benyamin rebahlah mati delapan belas ribu orang, semuanya orang perang yang perkasa. |
| BIS © |
18.000 prajurit terlatih dari angkatan perang Benyamin. |
| MILT | Dan delapan belas ribu orang dari suku Benyamin tewas, semuanya orang-orang gagah perkasa. |
| Shellabear 2011 | Delapan belas ribu orang Binyamin tewas, semuanya adalah orang-orang yang gagah perkasa. |
| AVB | Maka terkorban seramai lapan belas ribu orang Benyamin, kesemuanya perwira yang gagah perkasa. |
| TB ITL © |
Dari bani Benyamin <01144> ada tewas <05307> delapan <08083> belas <06240> ribu <0505> orang <0376> , semuanya <03605> orang-orang <0376> gagah perkasa <02428> . [ ]<0428> |
| TL ITL © |
Maka dari pada orang Benyamin <01144> rebahlah <05307> mati delapan <08083> belas <06240> ribu <0505> orang <0376> , semuanya <03605> orang <0376> perang yang perkasa .<02428> |
| AYT ITL | Delapan <08083> belas <06240> ribu <0505> orang <0376> Benyamin <01144> tewas <05307> . Semua <03605> orang itu <0428> adalah laki-laki <0376> yang gagah perkasa <02428> . [ ]<0853> |
| AVB ITL | Maka terkorban <05307> seramai lapan <08083> belas <06240> ribu <0505> orang <0376> Benyamin <01144> , kesemuanya <03605> perwira <0376> yang gagah perkasa <02428> . [ <0853> <0428> |
| HEBREW | lyx <02428> ysna <0376> hla <0428> lk <03605> ta <0853> sya <0376> Pla <0505> rve <06240> hnms <08083> Nmynbm <01144> wlpyw (20:44) <05307> |
| TB+TSK (1974) © |
Dari bani Benyamin ada tewas delapan belas ribu orang, semuanya orang-orang gagah perkasa. |