| TB © |
Kemudian majulah orang-orang Israel berperang melawan suku Benyamin; orang-orang Israel mengatur barisan perangnya melawan mereka dekat Gibea. |
| AYT | Kemudian, orang Israel maju berperang melawan orang Benyamin. Orang-orang Israel mengatur barisan perangnya melawan Gibea. |
| TL © |
Maka keluarlah orang Israel akan berperang dengan orang Benyamin, diikat orang Israel perang dengan mereka itu hampir dengan Gibea. |
| BIS © |
Mereka menempatkan barisan perang mereka berhadapan dengan kota itu, lalu menyerang. |
| MILT | Kemudian majulah orang-orang Israel berperang melawan suku Benyamin; dan orang-orang Israel mengatur barisannya sendiri untuk berperang melawan Gibea. |
| Shellabear 2011 | Lalu majulah orang Israil berperang melawan orang Binyamin. Orang Israil mengatur barisan perangnya melawan mereka di dekat Gibea. |
| AVB | Kemudian orang Israel maju berperang melawan suku Benyamin dan menyusun barisan perang melawan mereka dekat Gibea. |
| TB ITL © |
Kemudian majulah <03318> orang-orang <0376> Israel <03478> berperang <04421> melawan <05973> suku Benyamin <01144> ; orang-orang <0376> Israel <03478> mengatur barisan <06186> perangnya <04421> melawan <0413> mereka dekat Gibea .<01390> |
| TL ITL © |
Maka keluarlah <03318> orang <0376> Israel <03478> akan berperang <04421> dengan <05973> orang Benyamin <01144> , diikat <06186> orang <0376> Israel <03478> perang <04421> dengan mereka itu hampir dengan Gibea .<01390> |
| AYT ITL | Kemudian, orang <0376> Israel <03478> maju <03318> berperang <04421> melawan <05973> orang Benyamin <01144> . Orang-orang <0376> Israel <03478> mengatur barisan <06186> perangnya <04421> melawan <0413> Gibea <01390> . [ ]<0853> |
| AVB ITL | Kemudian orang <0376> Israel <03478> maju <03318> berperang <04421> melawan <05973> suku Benyamin <01144> dan menyusun barisan <06186> perang <04421> melawan <0413> mereka dekat Gibea <01390> . [ <0853> <0376> <03478> |
| HEBREW | hebgh <01390> la <0413> hmxlm <04421> larvy <03478> sya <0376> Mta <0853> wkreyw <06186> Nmynb <01144> Me <05973> hmxlml <04421> larvy <03478> sya <0376> auyw (20:20) <03318> |
| TB+TSK (1974) © |
Kemudian majulah orang-orang Israel berperang melawan suku Benyamin; orang-orang Israel mengatur barisan perangnya melawan mereka dekat Gibea. |