Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Hakim-hakim 20:11

TB ©

Demikianlah orang Israel berkumpul melawan kota itu, semuanya bersekutu dengan serentak.

AYT

Demikianlah seluruh orang Israel berkumpul untuk menyerang kota itu, dan bersekutu menjadi satu.

TL ©

Demikianlah peri dikerahkanlah segala orang laki-laki Israel kepada negeri itu, sekaliannya berhubung seperti orang satu jua adanya.

BIS ©

Demikianlah umat Israel bersatu untuk menyerang Gibea.

MILT

Demikianlah setiap orang Israel berkumpul di kota itu, bersekutu bersama dengan serentak.

Shellabear 2011

Demikianlah semua orang Israil berkumpul untuk menyerang kota itu, dan bergabung menjadi satu.

AVB

Demikianlah orang Israel berkumpul untuk melawan kota itu; semua bersekutu dan bersatu tujuan.


TB ITL ©

Demikianlah orang
<0376>
Israel
<03478>
berkumpul
<0622>
melawan
<0413>
kota
<05892>
itu, semuanya
<03605>
bersekutu
<02270>
dengan serentak
<0259>

<0376>
.
TL ITL ©

Demikianlah
<0622>
peri dikerahkanlah
<0622>
segala
<03605>
orang laki-laki
<0376>
Israel
<03478>
kepada
<0413>
negeri
<05892>
itu, sekaliannya berhubung
<02270>
seperti orang
<0376>
satu
<0259>
jua adanya.
AYT ITL
Demikianlah seluruh
<03605>
orang
<0376>
Israel
<03478>
berkumpul
<0622>
untuk menyerang
<0413>
kota
<05892>
itu, dan bersekutu
<02270>
menjadi satu
<0259>
. [
<0376>

<00>
]
HEBREW
P
Myrbx
<02270>
dxa
<0259>
syak
<0376>
ryeh
<05892>
la
<0413>
larvy
<03478>
sya
<0376>
lk
<03605>
Poayw (20:11)
<0622>

TB+TSK (1974) ©

Demikianlah orang Israel berkumpul melawan kota itu, semuanya bersekutu dengan serentak.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=7&chapter=20&verse=11
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)