Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Hakim-hakim 2:5

TB ©	Maka tempat itu dinamai Bokhim. Lalu mereka mempersembahkan korban di sana kepada TUHAN.
AYT	Mereka menamai tempat itu Bokhim, dan mereka mempersembahkan korban kepada TUHAN di sana.
TL ©	Maka sebab itu dinamainya akan tempat itu Bokhim, lalu dipersembahkannya di sana korban kepada Tuhan.
BIS ©	Itu sebabnya tempat itu dinamakan Bokhim. Lalu di tempat itu orang-orang Israel mempersembahkan kurban kepada TUHAN.
MILT	Maka mereka menamai tempat itu Bokhim, dan mereka berkurban di sana kepada TUHAN YAHWEH 03068.
Shellabear 2011	Maka tempat itu dinamai Bokhim. Di sana mereka mempersembahkan kurban kepada ALLAH.
AVB	Maka tempat itu dinamai Bokhim dan di situlah mereka mempersembahkan korban kepada TUHAN.

TB ITL ©	Maka tempat <04725> itu <01931> dinamai <08034> <07121> Bokhim <01066> . Lalu mereka mempersembahkan korban <02076> di sana <08033> kepada TUHAN <03068> .
TL ITL ©	Maka sebab itu dinamainya <08034> <07121> akan tempat <04725> itu Bokhim <01066> , lalu dipersembahkannya <02076> di sana <08033> korban kepada Tuhan <03068> .
AYT ITL	Mereka menamai <07121> <08034> tempat <04725> itu <01931> Bokhim <01066> , dan mereka mempersembahkan <02076> korban kepada TUHAN <03068> di sana. [ <08033> <00> ]
AVB ITL	Maka tempat <04725> itu <01931> dinamai <07121> <08034> Bokhim <01066> dan di situlah <08033> mereka mempersembahkan korban <02076> kepada TUHAN <03068> . [ <00> ]
HEBREW	P hwhyl <03068> Ms <08033> wxbzyw <02076> Mykb <01066> awhh <01931> Mwqmh <04725> Ms <08034> warqyw (2:5) <07121>

Maka tempat itu dinamai Bokhim¹. Lalu mereka mempersembahkan korban² di sana kepada TUHAN.