| TB © |
Di Bezek mereka menjumpai Adoni-Bezek |
| AYT | Mereka menjumpai Adoni-Bezek di Bezek dan berperang melawan dia, lalu mengalahkan orang Kanaan dan orang Feris. |
| TL © |
Maka didapatinya akan Adoni-Bezek di negeri Bezek itu, lalu berperang dengan dia, maka dialahkannya orang Kanani dan orang Ferizi itu, |
| BIS © |
Mereka menemukan Adoni-Bezek, raja negeri itu, dan menyerang dia. |
| MILT | Dan mereka juga menemui Adoni-Bezek, lalu berperang melawannya, dan mereka memukul kalah orang Kanaan dan orang Feris di Bezek. |
| Shellabear 2011 | Di Bezek mereka menjumpai Adoni-Bezek. Mereka berperang melawan dia serta menewaskan orang Kanaan dan orang Feris. |
| AVB | Mereka menemui Adoni-Bezek di Bezek lalu mereka memeranginya dan berjaya menewaskan bani Kanaan dan bani Feris. |
| TB ITL © |
Di Bezek <0966> mereka menjumpai <04672> Adoni-Bezek <0137> dan berperang <03898> melawan dia, dan mereka memukul kalah <05221> orang Kanaan <03669> dan orang Feris .<06522> |
| TL ITL © |
Maka didapatinya <04672> akan Adoni-Bezek <0137> di negeri Bezek <0966> itu, lalu berperang <03898> dengan dia <00> , maka dialahkannya <05221> orang Kanani <03669> dan orang Ferizi itu,<06522> |
| AYT ITL | Mereka menjumpai <04672> Adoni-Bezek <0137> di Bezek <0966> dan berperang <03898> melawan dia, lalu mengalahkan <05221> orang Kanaan <03669> dan orang Feris <06522> . [ <0853> <00> <00> <0853> <0853> |
| AVB ITL | Mereka menemui <04672> Adoni-Bezek <0137> di Bezek <0966> lalu mereka memeranginya <03898> dan berjaya menewaskan <05221> bani Kanaan <03669> dan bani Feris <06522> . [ <0853> <00> <00> <0853> <0853> |
| HEBREW | yzrph <06522> taw <0853> ynenkh <03669> ta <0853> wkyw <05221> wb <0> wmxlyw <03898> qzbb <0966> qzb <0137> ynda <0> ta <0853> waumyw (1:5) <04672> |
| TB+TSK (1974) © |
Di Bezek mereka menjumpai Adoni-Bezek dan berperang melawan dia, dan mereka memukul kalah orang Kanaan dan orang Feris. |