TB © |
Daerah orang Amori itu mulai dari pendakian |
AYT | Wilayah orang Amori itu berada di Pendakian Akrabim, dari Sela, terus ke atas. |
TL © |
Adapun perhinggaan negeri orang Amori itu dari pada kenaikan Akrabim, dari pada batu gunung lalu ke hulu. |
BIS © |
Di sebelah utara Sela, batas daerah orang-orang Amori melewati Pendakian Akrabim. |
MILT | Dan daerah orang Amori itu mulai dari pendakian Akrabim, dari batu karang dan terus ke atas. |
Shellabear 2011 | Batas daerah orang Amori itu mulai dari pendakian Akrabim, dari Sela, terus ke atas. |
AVB | Adapun sempadan negeri bani Amori itu meliputi kawasan curam Akrabim yang menanjak dari Sela ke atas pendakian lagi. |
TB ITL © |
Daerah <01366> orang Amori <0567> itu mulai dari pendakian Akrabim <04610> , dari Sela <05553> , terus ke atas .<04605> |
TL ITL © |
Adapun perhinggaan <01366> negeri orang Amori <0567> itu dari pada kenaikan <04610> Akrabim <04605> , dari pada batu gunung lalu ke hulu.<05553> |
AYT ITL | Wilayah <01366> orang Amori <0567> itu berada di Pendakian Akrabim <04610> , dari Sela <05553> , terus ke atas <04605> . [ <00> <00> |
AVB ITL | Adapun sempadan <01366> negeri bani Amori <0567> itu meliputi kawasan curam Akrabim <04610> yang menanjak dari Sela <05553> ke atas <04605> pendakian lagi. [ <00> <00> |
HEBREW | P hlemw <04605> elohm <05553> Mybrqe <04610> hlemm <0> yrmah <0567> lwbgw (1:36) <01366> |
TB+TSK (1974) © |
1 Daerah orang Amori itu mulai dari pendakian Akrabim, dari Sela, terus ke atas. |