Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Hakim-hakim 1:36

TB ©

Daerah orang Amori itu mulai dari pendakian Akrabim, dari Sela, terus ke atas.

AYT

Wilayah orang Amori itu berada di Pendakian Akrabim, dari Sela, terus ke atas.

TL ©

Adapun perhinggaan negeri orang Amori itu dari pada kenaikan Akrabim, dari pada batu gunung lalu ke hulu.

BIS ©

Di sebelah utara Sela, batas daerah orang-orang Amori melewati Pendakian Akrabim.

MILT

Dan daerah orang Amori itu mulai dari pendakian Akrabim, dari batu karang dan terus ke atas.

Shellabear 2011

Batas daerah orang Amori itu mulai dari pendakian Akrabim, dari Sela, terus ke atas.

AVB

Adapun sempadan negeri bani Amori itu meliputi kawasan curam Akrabim yang menanjak dari Sela ke atas pendakian lagi.


TB ITL ©

Daerah
<01366>
orang Amori
<0567>
itu mulai dari pendakian Akrabim
<04610>
, dari Sela
<05553>
, terus ke atas
<04605>
.
TL ITL ©

Adapun perhinggaan
<01366>
negeri orang Amori
<0567>
itu dari pada kenaikan
<04610>
Akrabim
<04605>
, dari pada batu gunung
<05553>
lalu ke hulu.
AYT ITL
Wilayah
<01366>
orang Amori
<0567>
itu berada di Pendakian Akrabim
<04610>
, dari Sela
<05553>
, terus ke atas
<04605>
. [
<00>

<00>
]
AVB ITL
Adapun sempadan
<01366>
negeri bani Amori
<0567>
itu meliputi kawasan curam Akrabim
<04610>
yang menanjak dari Sela
<05553>
ke atas
<04605>
pendakian lagi. [
<00>

<00>
]
HEBREW
P
hlemw
<04605>
elohm
<05553>
Mybrqe
<04610>
hlemm
<0>
yrmah
<0567>
lwbgw (1:36)
<01366>

TB+TSK (1974) ©

Daerah orang Amori itu mulai dari pendakian Akrabim, dari Sela, terus ke atas.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=7&chapter=1&verse=36
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)