Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Hakim-hakim 1:31

TB ©	Suku Asyer tidak menghalau penduduk Ako, penduduk Sidon serta Ahlab, Akhzib, Helba, Afek dan Rehob,
AYT	Suku Asyer tidak mengusir penduduk Ako, penduduk Sidon, Ahlab, Akhzib, Helba, Afek, dan Rehob.
TL ©	Maka Asyerpun tiada menghalaukan orang isi Akko, atau orang isi Zidon, atau Ahlab, atau Akhzib, atau Kheleba, atau Afik, atau Rehob,
BIS ©	Penduduk kota Ako, Sidon, Ahlab, Akhzib, Helba, Afek, dan Rehob juga tidak diusir oleh suku Asyer.
MILT	Suku Asher tidak menghalau penduduk Akho dan penduduk Sidon, dan Ahlab, dan Akhzib, dan Helba, dan Afek, dan Rehob
Shellabear 2011	Orang Asyer tidak menghalau penduduk Ako, penduduk Sidon, Ahlab, Akhzib, Helba, Afek dan Rehob,
AVB	Bani Asyer tidak menghalau penduduk di daerah-daerah Ako, Sidon, Ahlab, Akhzib, Helba, Afek dan Rehob,

TB ITL ©	Suku Asyer <0836> tidak <03808> menghalau <03423> penduduk <03427> Ako <05910> , penduduk <03427> Sidon <06721> serta Ahlab <0303> , Akhzib <0392> , Helba <02462> , Afek <0663> dan Rehob <07340> ,
TL ITL ©	Maka Asyerpun <0836> tiada <03808> menghalaukan <03423> orang isi <03427> Akko <05910> , atau orang isi <03427> Zidon <06721> , atau Ahlab <0303> , atau Akhzib <0392> , atau Kheleba <02462> , atau Afik <0663> , atau Rehob <07340> ,
AYT ITL	Suku Asyer <0836> tidak <03808> mengusir <03423> penduduk <03427> Ako <05910> , penduduk <03427> Sidon <06721> , Ahlab <0303> , Akhzib <0392> , Helba <02462> , Afek <0663> , dan Rehob <07340> . [ <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> ]
AVB ITL	Bani Asyer <0836> tidak <03808> menghalau <03423> penduduk <03427> di daerah-daerah Ako <05910> , Sidon <06721> , Ahlab <0303> , Akhzib <0392> , Helba <02462> , Afek <0663> dan Rehob <07340> , [ <0853> <0853> <03427> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> ]
HEBREW	bxr <07340> taw <0853> qypa <0663> taw <0853> hblx <02462> taw <0853> byzka <0392> taw <0853> blxa <0303> taw <0853> Nwdyu <06721> ybswy <03427> taw <0853> wke <05910> ybsy <03427> ta <0853> syrwh <03423> al <03808> rsa (1:31) <0836>

Suku Asyer¹ tidak menghalau penduduk Ako², penduduk Sidon³ serta Ahlab, Akhzib⁴, Helba, Afek dan Rehob,