TB © |
Suku Asyer |
AYT | Suku Asyer tidak mengusir penduduk Ako, penduduk Sidon, Ahlab, Akhzib, Helba, Afek, dan Rehob. |
TL © |
Maka Asyerpun tiada menghalaukan orang isi Akko, atau orang isi Zidon, atau Ahlab, atau Akhzib, atau Kheleba, atau Afik, atau Rehob, |
BIS © |
Penduduk kota Ako, Sidon, Ahlab, Akhzib, Helba, Afek, dan Rehob juga tidak diusir oleh suku Asyer. |
TSI | Suku Asyer juga tidak mengusir orang-orang Kanaan yang tinggal di kota Ako, Sidon, Ahlab, Aksib, Helba, Afek, dan Rehob. |
MILT | Suku Asher tidak menghalau penduduk Akho dan penduduk Sidon, dan Ahlab, dan Akhzib, dan Helba, dan Afek, dan Rehob |
Shellabear 2011 | Orang Asyer tidak menghalau penduduk Ako, penduduk Sidon, Ahlab, Akhzib, Helba, Afek dan Rehob, |
AVB | Bani Asyer tidak menghalau penduduk di daerah-daerah Ako, Sidon, Ahlab, Akhzib, Helba, Afek dan Rehob, |
TB ITL © |
Suku Asyer <0836> tidak <03808> menghalau <03423> penduduk <03427> Ako <05910> , penduduk <03427> Sidon <06721> serta Ahlab <0303> , Akhzib <0392> , Helba <02462> , Afek <0663> dan Rehob ,<07340> |
TL ITL © |
Maka Asyerpun <0836> tiada <03808> menghalaukan <03423> orang isi <03427> Akko <05910> , atau orang isi <03427> Zidon <06721> , atau Ahlab <0303> , atau Akhzib <0392> , atau Kheleba <02462> , atau Afik <0663> , atau Rehob ,<07340> |
AYT ITL | Suku Asyer <0836> tidak <03808> mengusir <03423> penduduk <03427> Ako <05910> , penduduk <03427> Sidon <06721> , Ahlab <0303> , Akhzib <0392> , Helba <02462> , Afek <0663> , dan Rehob <07340> . [ <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> |
AVB ITL | Bani Asyer <0836> tidak <03808> menghalau <03423> penduduk <03427> di daerah-daerah Ako <05910> , Sidon <06721> , Ahlab <0303> , Akhzib <0392> , Helba <02462> , Afek <0663> dan Rehob <07340> , [ <0853> <0853> <03427> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> |
TB+TSK (1974) © |
Suku Asyer 1 tidak menghalau penduduk Ako 2 , penduduk Sidon 3 serta Ahlab, Akhzib 4 , Helba, Afek dan Rehob, |