Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 8:3

Konteks

Maka datanglah seorang malaikat a  lain, dan ia pergi berdiri dekat mezbah dengan sebuah pedupaan emas. Dan kepadanya diberikan banyak kemenyan untuk dipersembahkannya bersama-sama dengan doa semua orang kudus 1  b  di atas mezbah c  emas di hadapan takhta itu.

KataFrek.
atas2050
banyak958
berdiri415
bersama-sama851
dan28381
Dan28381
datanglah474
dekat409
dengan7859
dengan7859
di12859
di12859
diberikan282
dipersembahkannya15
doa82
emas489
emas489
hadapan553
ia7484
itu14215
kemenyan25
kepadanya1376
kudus776
lain943
Maka3355
malaikat238
mezbah409
mezbah409
orang9820
pedupaan3
pergi1022
sebuah230
semua1602
seorang1849
takhta121
untuk4454
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
aggelov32N-NSM176angel 179, messenger 7
agiwn40A-GPM222holy 161, saints 61 ...
allov243A-NSM155other(s) 81, another 62 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
edoyh1325V-API-3S416give 365, grant 10 ...
dwsei1325V-FAI-3S416give 365, grant 10 ...
enwpion1799ADV94before 64, in the sight of 16 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
hlyen2064V-2AAI-3S635come 616, go 13 ...
ecwn2192V-PAP-NSM708have 613, be 22 ...
yronou2362N-GSM62throne 54, seat 7
yumiamata2368N-NPN6incense 4, odour 2
yusiasthriou2379N-GSN23altar 23
yusiasthrion2379N-ASN23altar 23
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
estayh2476V-API-3S151stand 116, set 11 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
libanwton3031A-ASM2censer 2
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
taiv3588T-DPF19765which 413, who 79 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
pantwn3956A-GPM1239all 748, all things 170 ...
polla4183A-NPN354many 210, much 73 ...
proseucaiv4335N-DPF36prayer 36, pray earnestly ...
crusoun5552A-ASM18golden 15, of gold 3
crusoun5552A-ASN18golden 15, of gold 3


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.23 detik
dipersembahkan oleh YLSA