Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 7:2

Dan aku melihat seorang malaikat lain muncul dari tempat matahari terbit. Ia membawa meterai^u Allah^v yang hidup¹; dan ia berseru dengan suara nyaring kepada keempat malaikat yang ditugaskan untuk merusakkan bumi dan laut,^w

Kata	Frek.
Dan	28381
aku	8896
melihat	1081
seorang	1849
malaikat	238
lain	943
muncul	57
dari	8838
tempat	1440
matahari	210
terbit	45
Ia	7484
membawa	705
meterai	38
Allah	4118
yang	24457
hidup	1131
dan	28381
ia	7484
berseru	200
dengan	7859
suara	315
nyaring	89
kepada	8146
keempat	163
malaikat	238
yang	24457
ditugaskan	16
untuk	4454
merusakkan	25
bumi	870
dan	28381
laut	352

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
eidon	1492	V-2AAI-1S	661	know 281, cannot tell ...
allon	243	A-ASM	155	other(s) 81, another 62 ...
aggelon	32	N-ASM	176	angel 179, messenger 7
anabainonta	305	V-PAP-ASM	81	go up 37, come up 10 ...
apo	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
anatolhv	395	N-GSF	11	east 9, dayspring 1
hliou	2246	N-GSM	32	sun 30, east 2
econta	2192	V-PAP-ASM	708	have 613, be 22 ...
sfragida	4973	N-ASF	16	seal 16
yeou	2316	N-GSM	1312	God 1320, god 13 ...
zwntov	2198	V-PAP-GSM	140	live 117, be alive 9 ...
ekraxen	2896	V-AAI-3S	56	cry 40, cry out 19
fwnh	5456	N-DSF	139	voice 131, sound 8 ...
megalh	3173	A-DSF	215	great 150, loud 33 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
tessarsin	5064	A-DPM	40	four 42
aggeloiv	32	N-DPM	176	angel 179, messenger 7
oiv	3739	R-DPM	1396	which 418, whom 270 ...
edoyh	1325	V-API-3S	416	give 365, grant 10 ...
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
adikhsai	91	V-AAN	28	hurt 10, do wrong 8 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
ghn	1093	N-ASF	249	earth 188, land 42 ...
yalassan	2281	N-ASF	91	sea 92

Wahyu 7:2

Alkitab SABDA