Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 6:10

Konteks

Dan mereka berseru dengan suara nyaring, katanya: "Berapa lamakah lagi, x  ya Penguasa y  yang kudus dan benar, z  Engkau tidak menghakimi dan tidak membalaskan darah a  kami 1  kepada mereka yang diam di bumi? b "

KataFrek.
benar514
Berapa87
berseru200
bumi870
Dan28381
dan28381
dan28381
darah379
dengan7859
di12859
diam405
Engkau5444
kami2551
katanya473
kepada8146
kudus776
lagi1320
lamakah3
membalaskan34
menghakimi95
mereka12319
mereka12319
nyaring89
Penguasa56
suara315
tidak7402
tidak7402
ya788
yang24457
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
agiov40A-NSM222holy 161, saints 61 ...
aima129N-ASN98blood 99
alhyinov228A-NSM28true 27
ghv1093N-GSF249earth 188, land 42 ...
despothv1203N-NSM10Lord 5, master 5
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
ekdikeiv1556V-PAI-2S6avenge 5, revenge 1
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
ewv2193CONJ146till 28, unto 27 ...
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
katoikountwn2730V-PAP-GPM45dwell 42, dweller 2 ...
ekraxan2896V-AAI-3P56cry 40, cry out 19
krineiv2919V-PAI-2S114judge 88, determine 7 ...
legontev3004V-PAP-NPM1465say 1184, speak 61 ...
megalh3173A-DSF215great 150, loud 33 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
pote4219PRT-I19when 12, how long ...
fwnh5456N-DSF139voice 131, sound 8 ...