Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 5:8

Ketika Ia mengambil gulungan kitab itu, tersungkurlah keempat makhluk^b dan kedua puluh empat tua-tua^c itu di hadapan Anak Domba itu, masing-masing memegang satu kecapi^d dan satu cawan emas, penuh dengan kemenyan: itulah doa^e orang-orang kudus¹.

Kata	Frek.
Ketika	1354
Ia	7484
mengambil	552
gulungan	38
kitab	271
itu	14215
tersungkurlah	9
keempat	163
makhluk	73
dan	28381
kedua	640
puluh	1076
empat	462
tua-tua	173
itu	14215
di	12859
hadapan	553
Anak	2040
Domba	626
itu	14215
masing-masing	309
memegang	145
satu	861
kecapi	73
dan	28381
satu	861
cawan	56
emas	489
penuh	299
dengan	7859
kemenyan	25
itulah	703
doa	82
orang-orang	2687
kudus	776

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
ote	3753	ADV	101	when 98, while 2 ...
elaben	2983	V-2AAI-3S	259	receive 133, take 106 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
biblion	975	N-ASN	34	book 29, bill 1 ...
ta	3588	T-NPN	19765	which 413, who 79 ...
tessara	5064	A-NPN	40	four 42
zwa	2226	N-NPN	23	beast 23
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
eikosi	1501	A-NPM	11	twenty 12
tessarev	5064	A-NPM	40	four 42
presbuteroi	4245	A-NPM	66	elder 64, old man 1 ...
epesan	4098	V-2AAI-3P	91	fall 69, fall down 19 ...
enwpion	1799	ADV	94	before 64, in the sight of 16 ...
tou	3588	T-GSN	19765	which 413, who 79 ...
arniou	721	N-GSN	30	Lamb i.e. Christ 28, lamb 2
econtev	2192	V-PAP-NPM	708	have 613, be 22 ...
ekastov	1538	A-NSM	82	every man 39, every one 20 ...
kiyaran	2788	N-ASF	4	harp 4
fialav	5357	N-APF	12	vial 12
crusav	5552	A-APF	18	golden 15, of gold 3
gemousav	1073	V-PAP-APF	11	full 8, be full 3
yumiamatwn	2368	N-GPN	6	incense 4, odour 2
ai	3739	R-NPF	1396	which 418, whom 270 ...
eisin	1510	V-PXI-3P	2454	I am , 1473 74 ...
ai	3588	T-NPF	19765	which 413, who 79 ...
proseucai	4335	N-NPF	36	prayer 36, pray earnestly ...
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
agiwn	40	A-GPM	222	holy 161, saints 61 ...

Wahyu 5:8

Alkitab SABDA