Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Wahyu 5:14

TB ©	Dan keempat makhluk itu berkata: "Amin". Dan tua-tua itu jatuh tersungkur dan menyembah.
AYT	Dan, 4 makhluk itu berkata, “Amin!” dan para tua-tua sujud dan menyembah.
TL ©	Maka keempat zat yang hidup itu mengatakan, "Amin." Dan segala ketua itu sujudlah menyembah.
BIS ©	Maka keempat makhluk itu menjawab, "Amin!" Dan pemimpin-pemimpin itu pun tersungkur dan menyembah.
TSI	Lalu keempat makhluk hidup itu berseru, “Amin!” Dan kedua puluh empat pemimpin langsung tersungkur dan menyembah Dia.
MILT	Dan keempat makhluk itu berkata, "Amin!" Dan kedua puluh empat tua-tua itu tersungkur dan menyembah Dia yang hidup sampai selama-lamanya.
Shellabear 2011	Keempat makhluk itu pun berkata, "Amin." Lalu semua tua-tua itu pun sujud menyembah.
AVB	Keempat-empat makhluk itu menyahut, “Amin!” Para tua-tua itu pun sujud menyembah Allah dan Anak Domba itu.

TB ITL ©	Dan <2532> keempat <5064> makhluk <2226> itu berkata <3004> : "Amin <281> ". Dan <2532> tua-tua <4245> itu jatuh tersungkur <4098> dan <2532> menyembah <4352> .
TL ITL ©	Maka <2532> keempat <5064> zat <2226> yang hidup itu mengatakan <3004> , "Amin <281> ." Dan <2532> segala ketua <4245> itu sujudlah <4098> menyembah <4352> .
AYT ITL	Dan <2532> , 4 <5064> makhluk <2226> itu berkata <3004> , "Amin <281> !" dan <2532> para tua-tua <4245> sujud <4098> dan <2532> menyembah <4352> .
AVB ITL	Keempat-empat <5064> makhluk <2226> itu menyahut <3004> , “Amin <281> !” Para tua-tua <4245> itu pun sujud <4098> menyembah <4352> Allah dan <2532> Anak Domba itu. [ <2532> <2532> ]

Dan keempat¹² makhluk itu berkata: "Amin". Dan² tua-tua itu jatuh tersungkur dan² menyembah.