Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 3:3

Konteks

Karena itu ingatlah, bagaimana engkau telah menerima dan mendengarnya; turutilah itu dan bertobatlah! h  Karena jikalau engkau tidak berjaga-jaga, Aku akan datang seperti pencuri i  dan engkau tidak tahu pada waktu j  manakah Aku tiba-tiba datang kepadamu.

KataFrek.
Karena3350
itu14215
ingatlah100
bagaimana207
engkau5444
telah5115
menerima310
dan28381
mendengarnya66
turutilah8
itu14215
dan28381
bertobatlah22
Karena3350
jikalau356
engkau5444
tidak7402
berjaga-jaga21
Aku8896
akan8986
datang1400
seperti2672
pencuri33
dan28381
engkau5444
tidak7402
tahu551
pada4577
waktu1315
manakah152
Aku8896
tiba-tiba59
datang1400
kepadamu1383
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
mnhmoneue3421V-PAM-2S21remember 19, be mindful 1 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
pwv4459ADV105how 99, by what means 2 ...
eilhfav2983V-RAI-2S259receive 133, take 106 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
hkousav191V-AAI-2S428hear 418, hearken 6 ...
threi5083V-PAM-2S71keep 57, reserve 8 ...
metanohson3340V-AAM-2S34repent 34
ean1437COND333if 200, whosoever ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
grhgorhshv1127V-AAS-2S23watch 21, wake 1 ...
hxw2240V-FAI-1S24come 27
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
klepthv2812N-NSM16thief 16
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
gnwv1097V-2AAS-2S222know 196, perceive 9 ...
poian4169I-ASF33what 27, which 4 ...
wran5610N-ASF106hour 89, time 11 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.67 detik
dipersembahkan oleh YLSA