Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 21:1

Konteks

Lalu aku melihat langit yang baru dan bumi yang baru 1 , n  sebab langit yang pertama dan bumi yang pertama telah berlalu, o  dan lautpun tidak ada lagi.

KataFrek.
Lalu3627
aku8896
melihat1081
langit465
yang24457
baru248
dan28381
bumi870
yang24457
baru248
sebab3708
langit465
yang24457
pertama207
dan28381
bumi870
yang24457
pertama207
telah5115
berlalu39
dan28381
lautpun2
tidak7402
ada3239
lagi1320
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eidon1492V-2AAI-1S661know 281, cannot tell ...
ouranon3772N-ASM273heaven 268, air 10 ...
kainon2537A-ASM41new 44
ghn1093N-ASF249earth 188, land 42 ...
kainhn2537A-ASF41new 44
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
prwtov4413A-NSM97first 84, chief 9 ...
ouranov3772N-NSM273heaven 268, air 10 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
prwth4413A-NSF97first 84, chief 9 ...
gh1093N-NSF249earth 188, land 42 ...
aphlyan565V-2AAI-3P117go 53, depart 27 ...
yalassa2281N-NSF91sea 92
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
eti2089ADV92yet 51, more 22 ...


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.65 detik
dipersembahkan oleh YLSA