Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 18:10

Mereka akan berdiri jauh-jauh^m karena takut akan siksaannya dan mereka akan berkata: "Celaka, celaka engkau, hai kota yang besar,ⁿ Babel, hai kota yang kuat, sebab dalam satu jam^o saja sudah berlangsung penghakimanmu!"

Kata	Frek.
Mereka	12319
akan	8986
berdiri	415
jauh-jauh	20
karena	3350
takut	440
akan	8986
siksaannya	2
dan	28381
mereka	12319
akan	8986
berkata	2148
Celaka	57
celaka	57
engkau	5444
hai	929
kota	1196
yang	24457
besar	909
Babel	300
hai	929
kota	1196
yang	24457
kuat	218
sebab	3708
dalam	4745
satu	861
jam	28
saja	417
sudah	918
berlangsung	16
penghakimanmu	1

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
apo	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
makroyen	3113	ADV	14	afar off 13, from far 1
esthkotev	2476	V-RAP-NPM	151	stand 116, set 11 ...
dia	1223	PREP	668	by 241, through 88 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
fobon	5401	N-ASM	47	fear 41, terror 3 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
basanismou	929	N-GSM	6	torment 6
authv	846	P-GSF	5566	him 1952, his 1084 ...
legontev	3004	V-PAP-NPM	1465	say 1184, speak 61 ...
ouai	3759	INJ	46	woe 41, alas 6
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
poliv	4172	N-NSF	163	city 164
megalh	3173	A-NSF	215	great 150, loud 33 ...
babulwn	897	N-NSF	12	Babylon 12
iscura	2478	A-NSF	28	mighty 10, strong 9 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
mia	1520	A-DSF	338	one 229, a 9 ...
wra	5610	N-DSF	106	hour 89, time 11 ...
hlyen	2064	V-2AAI-3S	635	come 616, go 13 ...
krisiv	2920	N-NSF	47	judgment 41, damnation 3 ...
sou	4675	P-2GS	476	thy 358, thee 76 ...

Wahyu 18:10

Alkitab SABDA