Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 17:14

Mereka akan berperang^x melawan Anak Domba¹. Tetapi Anak Domba akan mengalahkan^y mereka, karena Ia adalah Tuan di atas segala tuan dan Raja di atas segala raja.^z Mereka bersama-sama dengan Dia juga akan menang, yaitu mereka yang terpanggil, yang telah dipilih^a dan yang setia."

Kata	Frek.
Mereka	12319
akan	8986
berperang	288
melawan	466
Anak	2040
Domba	626
Tetapi	4524
Anak	2040
Domba	626
akan	8986
mengalahkan	69
mereka	12319
karena	3350
Ia	7484
adalah	1318
Tuan	142
di	12859
atas	2050
segala	2569
tuan	142
dan	28381
Raja	2937
di	12859
atas	2050
segala	2569
raja	2937
Mereka	12319
bersama-sama	851
dengan	7859
Dia	2926
juga	2091
akan	8986
menang	22
yaitu	506
mereka	12319
yang	24457
terpanggil	4
yang	24457
telah	5115
dipilih	51
dan	28381
yang	24457
setia	255

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
outoi	3778	D-NPM	476	this 157, these 59 ...
meta	3326	PREP	469	with 345, after 88 ...
tou	3588	T-GSN	19765	which 413, who 79 ...
arniou	721	N-GSN	30	Lamb i.e. Christ 28, lamb 2
polemhsousin	4170	V-FAI-3P	7	make war 3, fight 3 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
to	3588	T-NSN	19765	which 413, who 79 ...
arnion	721	N-NSN	30	Lamb i.e. Christ 28, lamb 2
nikhsei	3528	V-FAI-3S	28	overcome 24, conquer 2 ...
autouv	846	P-APM	5566	him 1952, his 1084 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
kuriov	2962	N-NSM	718	Lord 667, lord 54 ...
kuriwn	2962	N-GPM	718	Lord 667, lord 54 ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
basileuv	935	N-NSM	115	king 82, King (of Jews) 21 ...
basilewn	935	N-GPM	115	king 82, King (of Jews) 21 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
met	3326	PREP	469	with 345, after 88 ...
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
klhtoi	2822	A-NPM	10	called 11
eklektoi	1588	A-NPM	22	elect 16, chosen 7
pistoi	4103	A-NPF	67	faithful 53, believe 6 ...