Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 14:6

Dan aku melihat seorang malaikat lain terbang di tengah-tengah langit^q dan padanya ada Injil yang kekal untuk diberitakannya¹ kepada mereka yang diam di atas bumi^r dan kepada semua bangsa dan suku dan bahasa dan kaum,^s

Kata	Frek.
Dan	28381
aku	8896
melihat	1081
seorang	1849
malaikat	238
lain	943
terbang	34
di	12859
tengah-tengah	395
langit	465
dan	28381
padanya	267
ada	3239
Injil	130
yang	24457
kekal	107
untuk	4454
diberitakannya	3
kepada	8146
mereka	12319
yang	24457
diam	405
di	12859
atas	2050
bumi	870
dan	28381
kepada	8146
semua	1602
bangsa	985
dan	28381
suku	485
dan	28381
bahasa	95
dan	28381
kaum	587

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
eidon	1492	V-2AAI-1S	661	know 281, cannot tell ...
allon	243	A-ASM	155	other(s) 81, another 62 ...
aggelon	32	N-ASM	176	angel 179, messenger 7
petomenon	4072	V-PNP-ASM	5	fly 3, flying 2
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
mesouranhmati	3321	N-DSN	3	midst of heaven 3
econta	2192	V-PAP-ASM	708	have 613, be 22 ...
euaggelion	2098	N-ASN	76	gospel 46, gospel of Christ 11 ...
aiwnion	166	A-ASN	71	eternal 42, everlasting 25 ...
euaggelisai	2097	V-AAN	54	preach 23, preach the Gospel 22 ...
epi	1909	PREP	885	on 196, in 120 ...
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
kayhmenouv	2521	V-PNP-APM	91	sit 82, sit down 3 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
ghv	1093	N-GSF	249	earth 188, land 42 ...
pan	3956	A-ASN	1239	all 748, all things 170 ...
eynov	1484	N-ASN	162	Gentiles 93, nation 64 ...
fulhn	5443	N-ASF	31	tribe 25, kindred 6
glwssan	1100	N-ASF	50	tongue 50
laon	2992	N-ASM	142	people 143