Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 13:14

Konteks

Ia menyesatkan m  mereka yang diam di bumi n  dengan tanda-tanda, o  yang telah diberikan kepadanya untuk dilakukannya di depan mata binatang itu. Dan ia menyuruh mereka yang diam di bumi, supaya mereka mendirikan patung untuk menghormati binatang yang luka oleh pedang, namun yang tetap hidup p  itu.

KataFrek.
Ia7484
menyesatkan61
mereka12319
yang24457
diam405
di12859
bumi870
dengan7859
tanda-tanda60
yang24457
telah5115
diberikan282
kepadanya1376
untuk4454
dilakukannya95
di12859
depan603
mata524
binatang269
itu14215
Dan28381
ia7484
menyuruh431
mereka12319
yang24457
diam405
di12859
bumi870
supaya1769
mereka12319
mendirikan223
patung88
untuk4454
menghormati33
binatang269
yang24457
luka37
oleh2412
pedang392
namun239
yang24457
tetap475
hidup1131
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
plana4105V-PAI-3S39deceive 24, err 6 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
katoikountav2730V-PAP-APM45dwell 42, dweller 2 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ghv1093N-GSF249earth 188, land 42 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
shmeia4592N-APN77sign 50, miracle 23 ...
a3739R-NPN1396which 418, whom 270 ...
edoyh1325V-API-3S416give 365, grant 10 ...
autw846P-DSN5566him 1952, his 1084 ...
poihsai4160V-AAN567do 357, make 113 ...
enwpion1799ADV94before 64, in the sight of 16 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
yhriou2342N-GSN45beast 42, wild beast 3 ...
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
katoikousin2730V-PAP-DPM45dwell 42, dweller 2 ...
eikona1504N-ASF23image 23
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
yhriw2342N-DSN45beast 42, wild beast 3 ...
ov3739R-NSM1396which 418, whom 270 ...
ecei2192V-PAI-3S708have 613, be 22 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
plhghn4127N-ASF22plague 12, stripe 5 ...
macairhv3162N-GSF29sword 29
ezhsen2198V-AAI-3S140live 117, be alive 9 ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 1.20 detik
dipersembahkan oleh YLSA