Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 10:6

Konteks

dan ia bersumpah f  demi Dia yang hidup sampai selama-lamanya, g  yang telah menciptakan langit dan segala isinya, h  dan bumi dan segala isinya, dan laut dan segala isinya, katanya: "Tidak akan ada penundaan lagi! i 

KataFrek.
dan28381
ia7484
bersumpah153
demi350
Dia2926
yang24457
hidup1131
sampai1614
selama-lamanya385
yang24457
telah5115
menciptakan30
langit465
dan28381
segala2569
isinya50
dan28381
bumi870
dan28381
segala2569
isinya50
dan28381
laut352
dan28381
segala2569
isinya50
katanya473
Tidak7402
akan8986
ada3239
penundaan1
lagi1320
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
wmosen3660V-AAI-3S26swear 27
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
zwnti2198V-PAP-DSM140live 117, be alive 9 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
aiwnav165N-APM122ever 71, world 38 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
aiwnwn165N-GPM122ever 71, world 38 ...
ov3739R-NSM1396which 418, whom 270 ...
ektisen2936V-AAI-3S15create 12, Creator 1 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
ouranon3772N-ASM273heaven 268, air 10 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ghn1093N-ASF249earth 188, land 42 ...
auth846P-DSF5566him 1952, his 1084 ...
[kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
yalassan2281N-ASF91sea 92
auth]846P-DSF5566him 1952, his 1084 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
cronov5550N-NSM54time 33, season 4 ...
ouketi3765ADV47no more 29, any more 3 ...
estai1510V-FXI-3S2454I am , 1473 74 ...


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.93 detik
dipersembahkan oleh YLSA