Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 10:1

Konteks

Dan aku melihat seorang malaikat r  lain yang kuat 1  turun dari sorga, s  berselubungkan awan, dan pelangi t  ada di atas kepalanya dan mukanya sama seperti matahari, u  dan kakinya bagaikan tiang api. v 

KataFrek.
ada3239
aku8896
api480
atas2050
awan123
bagaikan79
berselubungkan7
Dan28381
dan28381
dan28381
dan28381
dari8838
di12859
kakinya80
kepalanya104
kuat218
lain943
malaikat238
matahari210
melihat1081
mukanya90
pelangi3
sama545
seorang1849
seperti2672
sorga244
tiang135
turun240
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
aggelon32N-ASM176angel 179, messenger 7
allon243A-ASM155other(s) 81, another 62 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
eidon1492V-2AAI-1S661know 281, cannot tell ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
hliov2246N-NSM32sun 30, east 2
iriv2463N-NSF2rainbow 2
iscuron2478A-ASM28mighty 10, strong 9 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
katabainonta2597V-PAP-ASM81come down 41, descend 18 ...
kefalhn2776N-ASF75head 76
nefelhn3507N-ASF26cloud 26
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
ouranou3772N-GSM273heaven 268, air 10 ...
peribeblhmenon4016V-RPP-ASM24clothe 7, clothed with 4 ...
podev4228N-NPM93foot 85, footstool ...
proswpon4383N-NSN76face 55, person 7 ...
purov4442N-GSN71fire 73, fiery 1
stuloi4769N-NPM4pillar 4
wv5613ADV505as 342, when 42 ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.19 detik
dipersembahkan oleh YLSA