Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 1:1

Konteks

Inilah wahyu Yesus Kristus 1 , yang dikaruniakan a  Allah kepada-Nya, supaya ditunjukkan-Nya kepada hamba-hamba-Nya apa yang harus segera terjadi. b  Dan oleh malaikat-Nya c  yang diutus-Nya, Ia telah menyatakannya kepada hamba-Nya Yohanes. d 

KataFrek.
Inilah492
wahyu5
Yesus1460
Kristus501
yang24457
dikaruniakan31
Allah4118
kepada-Nya404
supaya1769
ditunjukkan-Nya14
kepada8146
hamba-hamba-Nya18
apa1118
yang24457
harus1574
segera240
terjadi322
Dan28381
oleh2412
malaikat-Nya9
yang24457
diutus-Nya6
Ia7484
telah5115
menyatakannya11
kepada8146
hamba-Nya38
Yohanes153
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
apokaluqiv602N-NSF18revelation 12, be revealed 2 ...
ihsou2424N-GSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
cristou5547N-GSM531Christ 569
hn3739R-ASF1396which 418, whom 270 ...
edwken1325V-AAI-3S416give 365, grant 10 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
deixai1166V-AAN33show 31
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
douloiv1401N-DPM125servant 120, bond 6 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
a3739R-APN1396which 418, whom 270 ...
dei1163V-PQI-3S102must 58, ought 31 ...
genesyai1096V-2ADN667be 255, come to pass 82 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tacei5034N-DSN8shortly , 1722 4 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eshmanen4591V-AAI-3S6signify 6
aposteilav649V-AAP-NSM132send 110, send forth 15 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
aggelou32N-GSM176angel 179, messenger 7
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
doulw1401N-DSM125servant 120, bond 6 ...
iwannh2491N-DSM134John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 ...


TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.61 detik
dipersembahkan oleh YLSA