Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Yohanes 4:20

Konteks

Jikalau seorang berkata: "Aku mengasihi Allah," dan ia membenci saudaranya, h  maka ia adalah pendusta, i  karena barangsiapa tidak mengasihi saudaranya yang dilihatnya, j  tidak mungkin mengasihi Allah, yang tidak dilihatnya. k 

KataFrek.
adalah1318
Aku8896
Allah4118
Allah4118
barangsiapa231
berkata2148
dan28381
dilihatnya40
dilihatnya40
ia7484
ia7484
Jikalau356
karena3350
maka3355
membenci100
mengasihi173
mengasihi173
mengasihi173
mungkin143
pendusta13
saudaranya141
saudaranya141
seorang1849
tidak7402
tidak7402
tidak7402
yang24457
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
agapw25V-PAI-1S-C143love 135, beloved 7
agapwn25V-PAP-NSM143love 135, beloved 7
agapan25V-PAN143love 135, beloved 7
adelfon80N-ASM342brethren 226, brother 113 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
dunatai1410V-PNI-3S209can (could) 100, cannot ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
eiph2036V-2AAS-3S793say 859, speak 57 ...
yeon2316N-ASM1312God 1320, god 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
mish3404V-PAS-3S40hate 41, hateful 1
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ewraken3708V-RAI-3S-ATT88see 51, take heed 5 ...
on3739R-ASM1396which 418, whom 270 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
ouc3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
tiv5100X-NSM529certain 104, some 73 ...
qeusthv5583N-NSM10liar 10


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.22 detik
dipersembahkan oleh YLSA