Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Yohanes 3:15

Konteks

Setiap orang yang membenci saudaranya, y  adalah seorang pembunuh z  manusia. Dan kamu tahu, bahwa tidak ada seorang pembunuh yang tetap memiliki hidup yang kekal 1  di dalam dirinya. a 

KataFrek.
Setiap736
orang9820
yang24457
membenci100
saudaranya141
adalah1318
seorang1849
pembunuh51
manusia901
Dan28381
kamu5244
tahu551
bahwa1670
tidak7402
ada3239
seorang1849
pembunuh51
yang24457
tetap475
memiliki67
hidup1131
yang24457
kekal107
di12859
dalam4745
dirinya276
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
pav3956A-NSM1239all 748, all things 170 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
miswn3404V-PAP-NSM40hate 41, hateful 1
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
adelfon80N-ASM342brethren 226, brother 113 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
anyrwpoktonov443A-NSM3murderer 3
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
oidate1492V-RAI-2P661know 281, cannot tell ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
ecei2192V-PAI-3S708have 613, be 22 ...
zwhn2222N-ASF135life 133, lifetime 1
aiwnion166A-ASF71eternal 42, everlasting 25 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
menousan3306V-PAP-ASF118abide 61, remain 16 ...


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.64 detik
dipersembahkan oleh YLSA