Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Petrus 4:11

Konteks

Jika ada orang yang berbicara, baiklah ia berbicara sebagai orang yang menyampaikan firman Allah; m  jika ada orang yang melayani, baiklah ia melakukannya dengan kekuatan yang dianugerahkan n  Allah, supaya Allah dimuliakan o  dalam segala sesuatu karena Yesus Kristus. Ialah yang empunya kemuliaan dan kuasa sampai selama-lamanya! Amin. p 

KataFrek.
Kristus501
Yesus1460
ada3239
ada3239
Allah4118
Allah4118
Allah4118
Amin56
baiklah213
baiklah213
berbicara315
berbicara315
dalam4745
dan28381
dengan7859
dianugerahkan14
dimuliakan15
empunya35
firman1465
ia7484
ia7484
Ialah872
Jika898
jika898
karena3350
kekuatan138
kemuliaan207
kuasa179
melakukannya118
melayani102
menyampaikan96
orang9820
orang9820
orang9820
sampai1614
sebagai1073
segala2569
selama-lamanya385
sesuatu558
supaya1769
yang24457
yang24457
yang24457
yang24457
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
aiwnav165N-APM122ever 71, world 38 ...
aiwnwn165N-GPM122ever 71, world 38 ...
amhn281HEB125verily 101, amen 51
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
diakonei1247V-PAI-3S37minister unto 15, serve 10 ...
doxa1391N-NSF166glory 145, glorious 10 ...
doxazhtai1392V-PPS-3S60glorify 54, honour 3 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ex1537PREP913of 366, from 181 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
ihsou2424N-GSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
iscuov2479N-GSF10strength 4, power 2 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kratov2904N-NSN12power 6, dominion 4 ...
lalei2980V-PAI-3S296speak 244, say 15 ...
logia3051N-APN4oracle 4
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
hv3739R-GSF1396which 418, whom 270 ...
w3739R-DSM1396which 418, whom 270 ...
pasin3956A-DPN1239all 748, all things 170 ...
tiv5100X-NSM529certain 104, some 73 ...
corhgei5524V-PAI-3S2minister 1, give 1
cristou5547N-GSM531Christ 569
wv5613ADV505as 342, when 42 ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.27 detik
dipersembahkan oleh YLSA