Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Petrus 1:22

Konteks

Karena kamu telah menyucikan n  dirimu oleh ketaatan o  kepada kebenaran, sehingga kamu dapat mengamalkan kasih persaudaraan yang tulus ikhlas, hendaklah kamu bersungguh-sungguh p  saling mengasihi dengan segenap hatimu 1 .

KataFrek.
Karena3350
kamu5244
telah5115
menyucikan14
dirimu188
oleh2412
ketaatan8
kepada8146
kebenaran291
sehingga1192
kamu5244
dapat1243
mengamalkan3
kasih492
persaudaraan5
yang24457
tulus47
ikhlas15
hendaklah189
kamu5244
bersungguh-sungguh11
saling56
mengasihi173
dengan7859
segenap361
hatimu251
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
qucav5590N-APF102soul 58, life 40 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
hgnikotev48V-RAP-NPM7purify 5, purify (one's) self 2
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
upakoh5218N-DSF15obedience 11, obedient 1 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
alhyeiav225N-GSF109truth 107, truly ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
filadelfian5360N-ASF6brotherly love 3, brotherly kindness 2 ...
anupokriton505A-ASF6unfeigned 4, without dissimulation 1 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
kardiav2588N-GSF156heart 159, broken hearted ...
allhlouv240C-APM100one another 76, themselves 12 ...
agaphsate25V-AAM-2P143love 135, beloved 7
ektenwv1619ADV2fervently 1


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.51 detik
dipersembahkan oleh YLSA