Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Petrus 1:21

Konteks

Oleh Dialah kamu percaya kepada Allah, j  yang telah membangkitkan Dia dari antara orang mati k  dan yang telah memuliakan-Nya, l  sehingga imanmu dan pengharapanmu m  tertuju kepada Allah.

KataFrek.
Oleh2412
Dialah244
kamu5244
percaya369
kepada8146
Allah4118
yang24457
telah5115
membangkitkan82
Dia2926
dari8838
antara1165
orang9820
mati1151
dan28381
yang24457
telah5115
memuliakan-Nya3
sehingga1192
imanmu45
dan28381
pengharapanmu6
tertuju22
kepada8146
Allah4118
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
di1223PREP668by 241, through 88 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
pistouv4103A-APM67faithful 53, believe 6 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
yeon2316N-ASM1312God 1320, god 13 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
egeiranta1453V-AAP-ASM143rise 36, raise 28 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
nekrwn3498A-GPM130dead 132
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
doxan1391N-ASF166glory 145, glorious 10 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
donta1325V-2AAP-ASM416give 365, grant 10 ...
wste5620CONJ83so that 25, wherefore 17 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
pistin4102N-ASF243faith 239, assurance 1 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
elpida1680N-ASF53hope 53, faith 1
einai1510V-PXN2454I am , 1473 74 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.80 detik
dipersembahkan oleh YLSA