Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yosua 9:3

TB ©

Tetapi ketika terdengar kepada penduduk negeri Gibeon apa yang dilakukan Yosua terhadap Yerikho dan Ai,

AYT

Akan tetapi, ketika penduduk Gibeon mendengar apa yang dilakukan Yosua terhadap Yerikho dan Ai,

TL ©

Tetapi serta kedengaranlah kepada segala orang isi Gibeon barang yang telah diperbuat Yusak akan Yerikho dan Ai,

BIS ©

Tetapi orang-orang Gibeon dari bangsa Hewi sudah mendengar tentang apa yang dilakukan Yosua terhadap Yerikho dan Ai.

MILT

Dan penduduk Gibeon mendengar apa yang telah Yosua lakukan terhadap Yerikho dan Ai.

Shellabear 2011

Akan tetapi, ketika penduduk Gibeon mendengar apa yang dilakukan Yusak terhadap Yerikho dan Ai,

AVB

Akan tetapi, apabila penduduk Gibeon mendengar apa yang dilakukan Yosua terhadap Yerikho dan Ai,


TB ITL ©

Tetapi ketika terdengar
<08085>
kepada penduduk
<03427>
negeri Gibeon
<01391>
apa yang
<0834>
dilakukan
<06213>
Yosua
<03091>
terhadap Yerikho
<03405>
dan Ai
<05857>
,
TL ITL ©

Tetapi serta kedengaranlah
<08085>
kepada segala orang isi
<03427>
Gibeon
<01391>
barang yang telah
<0834>
diperbuat
<06213>
Yusak
<03091>
akan Yerikho
<03405>
dan Ai
<05857>
,
AYT ITL
Akan tetapi, ketika penduduk
<03427>
Gibeon
<01391>
mendengar
<08085>
apa yang
<0834>
dilakukan
<06213>
Yosua
<03091>
terhadap Yerikho
<03405>
dan Ai
<05857>
, [
<0853>
]
HEBREW
yelw
<05857>
wxyryl
<03405>
eswhy
<03091>
hve
<06213>
rsa
<0834>
ta
<0853>
wems
<08085>
Nwebg
<01391>
ybsyw (9:3)
<03427>

TB+TSK (1974) ©

Tetapi ketika terdengar kepada penduduk negeri Gibeon apa yang dilakukan Yosua terhadap Yerikho dan Ai,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=6&chapter=9&verse=3
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)